1
00:00:29,070 --> 00:00:31,948
ይህ የልብ ወለድ ስራ ነው።
በታሪካዊ ክስተቶች ላይ የተመሰረተ
2
00:00:43,710 --> 00:00:45,545
የጆሶን ሥርወ መንግሥት ምሁር ጆንግ ዮ-ሪፕ
3
00:00:45,628 --> 00:00:48,068
ሁሉም ሰዎች እኩል መሆናቸውን አረጋግጠዋል ፣
እና ምንም ጌታ ሊኖረው አይገባም.
4
00:00:48,131 --> 00:00:50,592
በግል ማህበረሰብ ውስጥ ፈጠረ
ታላቅ አንድነት ይባላል
5
00:00:50,675 --> 00:00:54,304
መኳንንት እና ባሮች ምግብና መጠጥ ይጋራሉ።
እና ማርሻል አርት አብረው ተለማመዱ።
6
00:00:56,139 --> 00:00:57,599
በመጨረሻም በሀገር ክህደት ተከሷል.
7
00:00:57,682 --> 00:00:59,122
በመንግስት ሃይሎች ተከበበ
8
00:00:59,184 --> 00:01:01,328
እና የራሱን ሕይወት አጠፋ
በአንገቱ ላይ ቢላዋ በማድረግ.
9
00:01:01,352 --> 00:01:03,855
ይህ የሆነው በንጉሥ ሴዮንጆ ዘመን ነበር።
10
00:01:22,082 --> 00:01:24,167
ሁሉንም እሰራቸው!
11
00:01:26,544 --> 00:01:30,340
ንጉሥም ባሪያም...
12
00:01:32,217 --> 00:01:34,219
እኩል ናቸው።
13
00:01:39,349 --> 00:01:41,017
እነሱ "እኩል" ናቸው?
14
00:02:02,080 --> 00:02:03,832
አባትህ ይህንን ጻፈ?
15
00:02:05,917 --> 00:02:07,293
መልሱልኝ።
16
00:02:07,877 --> 00:02:10,588
ምላሱ ተቆርጦ እንዴት ይችላል?
17
00:02:10,672 --> 00:02:11,548
ዝም በል
18
00:02:11,631 --> 00:02:13,967
አባትህም እንዲሁ ተናግሯል።
19
00:02:14,676 --> 00:02:16,636
"አለም የሁሉም ናት
20
00:02:18,888 --> 00:02:21,141
ማንም ሊነግሥ ይችላል"
21
00:02:23,143 --> 00:02:24,519
ሁለተኛ የክልል ምክር ቤት አባል!
22
00:02:24,602 --> 00:02:27,689
ንጉሥና ባሪያ ታምናለህ?
23
00:02:27,772 --> 00:02:29,190
በእውነት እኩል ናቸው?
24
00:02:29,274 --> 00:02:30,942
ግርማዊነህ!
25
00:02:31,025 --> 00:02:35,029
የሚለውን ቃል አትድገሙ
ያ ከዳተኛ በንጉሣዊ ከንፈሮችህ ላይ!
26
00:02:35,113 --> 00:02:37,866
ሥጋ ቆራጭ፣ ጨዋ ወይም ባሪያ እንኳ ተናግሯል።
27
00:02:37,949 --> 00:02:40,493
ዙፋኑን ሊይዝ ይችላል.
28
00:02:47,542 --> 00:02:48,835
አንተ እዚያ ተቀምጠህ.
29
00:02:51,254 --> 00:02:52,797
እርግጥ ነው፣ የንጉሣዊ ልብሴ።
30
00:02:53,882 --> 00:02:56,926
- እኔም ይህን እሰጥሃለሁ።
- ግርማዊነትዎ!
31
00:02:57,010 --> 00:02:59,679
እለምንሃለሁ ግርማዊ ሆይ!
32
00:02:59,762 --> 00:03:02,056
እንለምንሃለን ክቡርነትዎ!
33
00:03:02,765 --> 00:03:05,852
ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?
34
00:03:11,608 --> 00:03:13,610
ዳኛ ምን እየጠበቅክ ነው?
35
00:03:13,693 --> 00:03:17,197
አስጸያፊውን ከዳተኞች ጭንቅላትን ቆርጠህ አውጣ...
36
00:03:19,282 --> 00:03:22,619
እሺ-ናም፣
የዓመፀኛው መሪ ጆንግ ዮ-ሪፕ ልጅ
37
00:03:32,837 --> 00:03:33,963
እሺ
38
00:03:34,047 --> 00:03:35,840
አንድ ተጨማሪ ጊዜ እንሂድ!
39
00:03:42,555 --> 00:03:44,807
- እንዴት ያለ ዱሚ ነው።
- ያ ደደብ።
40
00:03:46,643 --> 00:03:49,103
ሌላ እድል ስጠኝ.
41
00:04:02,617 --> 00:04:05,286
የሸሸ ባሪያ! መንገድ ፍጠር።
42
00:04:06,746 --> 00:04:09,582
ይህን ሞኝ ተመልከት።
ለማምለጥ ደፍሮ ያዘ።
43
00:04:33,690 --> 00:04:35,566
ያንን ተመልከት።
44
00:04:36,359 --> 00:04:38,736
ልክ እንደሌላው ሰው፣
ከመስመር ወጣ
45
00:04:39,445 --> 00:04:40,863
እና እንደዛ አልቋል።
46
00:04:49,539 --> 00:04:50,539
አንተ ባለጌ!
47
00:04:58,172 --> 00:05:00,008
- ምን እየሆነ ነው?
- እዚያ ይመልከቱ።
48
00:05:02,510 --> 00:05:03,553
እንዲህ ያለ ግፍ!
49
00:05:04,095 --> 00:05:05,930
ይህ ኢንስፔክተር-ጄኔራል ዪ Deok-hyeong ነው።
50
00:05:06,014 --> 00:05:07,140
ተገቢውን አክብሮት አሳይ!
51
00:05:15,023 --> 00:05:16,274
- ልቀቅ!
- ሄይ ዝም በል!
52
00:05:17,066 --> 00:05:19,152
ለግርማዊነታቸው እንዲህ ባለ ቅርበት፣
53
00:05:19,902 --> 00:05:21,487
እንዲህ ዓይነቱን ጩኸት ከፍ ማድረግ አለብህ?
54
00:05:21,571 --> 00:05:23,698
እባካችሁ ስለ ድክመቴ ይቅር በለኝ
ጌታዬ.
55
00:05:24,574 --> 00:05:26,701
እኔ ጓንግ-ዪ ነኝ፣ ባሪያ አዳኝ።
56
00:05:27,618 --> 00:05:29,537
እስከዛሬ ለመያዝ ችያለሁ
57
00:05:30,246 --> 00:05:31,456
ይህ ብዙ ባሮች.
58
00:05:31,539 --> 00:05:34,042
እዚህ ያለው ቀድሞውንም ሁለት ጊዜ ሸሽቷል።
59
00:05:34,709 --> 00:05:36,544
{\an8}እሱ የበሰበሰ ባለጌ ነው።
60
00:05:36,627 --> 00:05:38,087
{\ an8}የሸሸ ባሪያ
61
00:05:38,171 --> 00:05:42,050
{\an8}በዚያ ላይ፣ በዚህ ጊዜ
ከጌታውም ሰረቀ።
62
00:05:44,093 --> 00:05:46,429
ይህ የጌታችን ሰይፍ ነው።
63
00:05:52,518 --> 00:05:54,437
YI JONG-RYEO
በወታደራዊ አርት ውስጥ ምርጥ
64
00:05:57,732 --> 00:05:59,150
እናቱ ባሪያ ነበረች።
65
00:05:59,233 --> 00:06:01,152
የመከላከያ ምክትል ሚኒስትር
66
00:06:01,235 --> 00:06:02,445
ከ 12 ዓመታት በፊት
67
00:06:05,740 --> 00:06:07,200
JANGYEWON: ባሪያ መዝገብ ቤት
68
00:06:07,283 --> 00:06:08,451
የአንድ ወላጅ ደንብ።
69
00:06:09,160 --> 00:06:10,620
ይህን ያውቁታል?
70
00:06:11,371 --> 00:06:14,123
የትኛውም ወላጅ ባሪያ ከሆነ፣
71
00:06:14,874 --> 00:06:16,501
ልጃቸውም ባሪያ ነው።
72
00:06:16,584 --> 00:06:18,044
ያ የሀገር ህግ ነው።
73
00:06:18,127 --> 00:06:19,420
ጉዳዩ ተዘግቷል።
74
00:06:20,171 --> 00:06:22,173
እኔና ባለቤቴ ሁለታችንም ተራ ሰዎች ነበርን።
75
00:06:22,256 --> 00:06:24,801
ባለቤቴ ተሸጠች።
ዕዳችንን መክፈል ስላልቻልን
76
00:06:25,885 --> 00:06:28,554
ልጄ ግን ተፀነሰ
ይህ ከመከሰቱ በፊት.
77
00:06:28,638 --> 00:06:30,973
እናት እና ፅንስዋ አንድ ናቸው
አይደሉም?
78
00:06:31,891 --> 00:06:35,561
እናት ባሪያ ስትሆን
በማህፀኗ ያለው ልጅም እንዲሁ።
79
00:06:35,645 --> 00:06:37,355
ትክክል ብቻ ነው።
80
00:06:37,438 --> 00:06:41,317
ያደገው እንደ ተራ ሰው ነው።
አሁን ግን በድንገት ባሪያ ነው?
81
00:06:48,950 --> 00:06:49,950
ያንን ስጠኝ.
82
00:06:50,660 --> 00:06:51,660
አንተ ትንሽ...
83
00:06:54,705 --> 00:06:56,416
አባቴ ያንን አደረገልኝ!
84
00:06:58,543 --> 00:06:59,752
ያ ትንሽ ልጅ።
85
00:07:02,046 --> 00:07:05,716
አሁን ስለ ቤተሰብ እነግራችኋለሁ
እስክትሞት ድረስ ባለቤትህ ይሆናል
86
00:07:05,800 --> 00:07:07,677
ስለዚህ ጆሮዎትን ያፅዱ እና ያዳምጡ.
87
00:07:08,636 --> 00:07:10,221
የማወቅ ጉጉት የለኝም።
88
00:07:11,931 --> 00:07:13,599
ለቤተሰብ ትሠራላችሁ
89
00:07:13,683 --> 00:07:16,561
የተከበሩ
የመከላከያ ምክትል ሚኒስትር.
90
00:07:17,061 --> 00:07:20,481
ከንጉሥ ታጆ ዘመን ጀምሮ ለትውልዶች፣
በቤተሰቡ ውስጥ ያሉት ወንዶች
91
00:07:20,565 --> 00:07:22,942
ሁልጊዜ አልፈዋል
ብሔራዊ ወታደራዊ ፈተና
92
00:07:23,025 --> 00:07:26,529
የተጽዕኖ ፈጣሪዎች ናቸው።
ወታደራዊ ቤተሰብ በጆሴዮን ውስጥ።
93
00:07:26,612 --> 00:07:29,490
መኖሪያ ቤታቸው ከ60 በላይ ክፍሎች አሉት
94
00:07:29,574 --> 00:07:33,119
ቤተሰቡ ከ100 በላይ ኖህ-ቢ አላቸው።
95
00:07:33,202 --> 00:07:37,331
“ኖህ” ማለት ወንድ ባሪያ ማለት ነው።
"ቢ" ማለት ሴት ባሪያማለት ነው።
96
00:07:38,082 --> 00:07:41,127
ሁሉም የተለያየ ተግባር አላቸው
97
00:07:43,421 --> 00:07:45,590
ደብዳቤው ተሸካሚው ደብዳቤ ያቀርባል
98
00:07:45,673 --> 00:07:48,009
መጥረጊያው ግቢውን ጠራርጎ ይወስዳል
99
00:07:48,092 --> 00:07:50,720
ማብሰያዎች የጎን ምግቦችን ያዘጋጃሉ
100
00:07:50,803 --> 00:07:54,724
የእንፋሎት ሰሪዎች ሩዝ ሲሰሩ
101
00:07:54,807 --> 00:07:56,976
ልብሶችን ያጥባል
102
00:07:57,059 --> 00:07:58,519
የውሃ ተሸካሚዎች ጉድጓዱን ሲሰሩ
103
00:07:58,603 --> 00:08:01,105
ስቶከር እሳትን ይገነባል።
104
00:08:01,189 --> 00:08:03,524
አካፋዎች የውጪውን ክፍል ያጸዳሉ
105
00:08:03,608 --> 00:08:05,860
የእንጨት ቆራጩ የማገዶ እንጨት ይቆርጣል
106
00:08:05,943 --> 00:08:10,531
የተረጋጋ እጅ ፈረሶችን ይመግባል።
107
00:08:11,782 --> 00:08:13,451
የጓዳ ማሰሮዎችን ባዶ ያድርጉ፣ ወለሉን ያጽዱ
108
00:08:13,534 --> 00:08:15,286
ልብሱን በብረት ይሥፉ፣ ስፌቱን ይስፉ
109
00:08:15,369 --> 00:08:18,831
ወጣቱን ጌታ ይልበሱት።
እመቤት እሽት ስጣት
110
00:08:18,915 --> 00:08:21,292
ጌታውን ደግፈው እግሩን ታጠቡ
111
00:08:21,375 --> 00:08:24,378
እጅግ ብዙ ባሮች፣ ብዙ ስራዎች
112
00:08:25,922 --> 00:08:28,716
ከእነዚያ ሁሉ ተግባራት መካከል ያንተ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
113
00:08:29,300 --> 00:08:30,300
ገርፈው!
114
00:08:33,012 --> 00:08:34,430
በእሱ ፋንታ እገረፋለሁ?
115
00:08:34,514 --> 00:08:35,431
ለምን?
116
00:08:35,515 --> 00:08:36,724
ግልጽ የሆነውን ነገር ለምን ትጠይቃለህ?
117
00:08:36,807 --> 00:08:39,393
እንደ ወጣት ጌታ የሰውነት አገልጋይ፣
በእርሱ ምትክ ትገረፋለህ።
118
00:08:40,019 --> 00:08:43,689
እሱ ጠባሳ ሊሆን አይችልም።
ጄኔራል ይሆናልና
119
00:08:52,198 --> 00:08:53,366
ትርጉም የለውም።
120
00:08:53,449 --> 00:08:54,283
ለምን አይሆንም?
121
00:08:54,367 --> 00:08:56,661
ለምን እገረፋለሁ?
ምንም ስህተት አልሰራሁም።
122
00:08:56,744 --> 00:08:59,705
ዝጋው አይደል?
በጣም ታወራለህ ጎበዝ።
123
00:08:59,789 --> 00:09:02,208
ተመልሰናል መምህር።
124
00:09:06,003 --> 00:09:07,547
ስገዱለት፣ አሁን!
125
00:09:11,008 --> 00:09:12,343
እንዴት ደፈርክ?
126
00:09:13,761 --> 00:09:14,887
አንተ ባለጌ።
127
00:09:20,059 --> 00:09:21,059
ለምን አንተ ትንሽ...
128
00:09:25,690 --> 00:09:26,690
አንተ ጎበዝ!
129
00:09:27,149 --> 00:09:28,359
ምን እየሰራህ ነው፧
130
00:09:35,533 --> 00:09:36,533
ይህን አስወግድ!
131
00:09:43,541 --> 00:09:45,418
ልጄ ሆይ! አይ...
132
00:09:45,501 --> 00:09:46,794
ጠንካራ አጥንቶች.
133
00:09:46,877 --> 00:09:49,589
- ምን እናደርጋለን?
- ጠንካራ እግሮች.
134
00:09:49,672 --> 00:09:51,382
እና ቀጥ ያለ ጥርሶች አሉት.
135
00:09:54,427 --> 00:09:55,553
እንሂድ።
136
00:09:57,138 --> 00:09:58,431
ይሄ ልጅ ነው?
137
00:10:00,141 --> 00:10:02,143
ይህ ለምን ያህል ጊዜ ይቆያል?
138
00:10:17,742 --> 00:10:19,619
ያ ምስኪን ልጅ።
139
00:10:20,536 --> 00:10:23,789
እንዴት እንደዚህ ልቀጥል?
140
00:10:25,374 --> 00:10:27,793
ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?
141
00:10:27,877 --> 00:10:31,297
ልጄ ሆይ፣ ባሪያ ሆነህ መወለድህ የእኔ ጥፋት ነው።
142
00:10:32,632 --> 00:10:34,967
ሁሉም የኔ ጥፋት ነው።
143
00:10:36,093 --> 00:10:37,345
እንዲህ ልባቸው የሌላቸው ናቸው?
144
00:10:37,428 --> 00:10:39,430
ስንት ጊዜ ሆነ?
145
00:10:40,723 --> 00:10:42,391
ወንድም አሁን እሸፍነዋለሁ።
146
00:11:13,881 --> 00:11:14,924
ስምህ Cheon-yeong ነው?
147
00:11:16,884 --> 00:11:18,761
ስምህ ማለት ምን ማለት ነው?
148
00:11:21,931 --> 00:11:23,182
እንደማታውቅ እገምታለሁ።
149
00:11:25,643 --> 00:11:27,144
ይህ "Cheon" ማለት "መከተል" ማለት ነው.
150
00:11:28,145 --> 00:11:29,772
እና ይህ "ዮንግ" ማለት "ጥላ" ማለት ነው.
151
00:11:31,399 --> 00:11:33,109
እንደ ጥላ ትከተኛለህ።
152
00:11:34,235 --> 00:11:35,361
ምን ትላለህ?
153
00:11:42,326 --> 00:11:44,370
አሁንም የልጅ ጥርሶች አሉዎት።
154
00:11:46,372 --> 00:11:47,373
ጥላህ?
155
00:11:48,040 --> 00:11:49,040
እኔ?
156
00:11:54,338 --> 00:11:55,464
ምን እየሰራህ ነው፧
157
00:12:07,643 --> 00:12:08,643
አባት!
158
00:12:11,689 --> 00:12:12,689
አባት!
159
00:12:49,477 --> 00:12:51,520
ወደዚያ ሂድ! ሂድ አልኩት!
160
00:12:55,274 --> 00:12:56,275
አንተ ጎበዝ።
161
00:13:00,321 --> 00:13:01,614
አባት!
162
00:13:01,697 --> 00:13:03,407
ዝም፣ አንተ።
163
00:13:05,367 --> 00:13:06,367
በዚህ መንገድ!
164
00:13:11,874 --> 00:13:13,375
ያ ቼን-ዮንግ አይደለም?
165
00:13:13,459 --> 00:13:15,044
ስንት አመት ሆኖታል?
166
00:13:31,101 --> 00:13:32,728
እንደዚህ ትወደኛለህ?
167
00:13:34,063 --> 00:13:36,148
እተወዋለሁ አንተም መልሰህ ጎትተኸኛል።
168
00:13:36,982 --> 00:13:38,734
በእያንዳንዱ ጊዜ.
169
00:13:40,236 --> 00:13:41,362
ዝም በል እባክህ።
170
00:13:45,032 --> 00:13:46,032
ወጣት መምህር።
171
00:13:46,075 --> 00:13:48,828
ከአመት አመት ፈተና ከወደቀ በኋላ
172
00:13:50,287 --> 00:13:51,872
እንዴት በምድር ላይ ብቻ አላለፍክም።
173
00:13:53,165 --> 00:13:55,251
ግን በአገር ውስጥ ቀድመው ይቀመጡ?
174
00:13:57,169 --> 00:13:58,170
ስለ ምን እያወራ ነው?
175
00:14:14,687 --> 00:14:16,063
ገደልከኝ።
176
00:14:21,443 --> 00:14:22,945
አገልጋዮቹ እየተመለከቱ ነው።
177
00:14:23,571 --> 00:14:25,489
ነፍሱን ማጥፋት የለብህም።
178
00:14:39,503 --> 00:14:42,298
ዋጋ የሌለው መበላሸት.
በሼድ ውስጥ ቆልፈው!
179
00:15:04,445 --> 00:15:05,988
ብቻ ግደለኝ!
180
00:15:07,990 --> 00:15:11,327
መላው ቤተሰብዎን ካልፈለጉ በስተቀር
በእጄ ለመሞት.
181
00:15:12,870 --> 00:15:14,079
አባትህ፣
182
00:15:14,830 --> 00:15:16,540
እናትህ ፣
183
00:15:17,583 --> 00:15:18,792
ሚስትህ ፣
184
00:15:21,337 --> 00:15:22,838
እና የአንተም ዘር።
185
00:15:23,631 --> 00:15:26,884
እያንዳንዳቸውን እጥላለሁ
ወደ ተቀጣጠለ እሳት
186
00:15:26,967 --> 00:15:28,510
እና በህይወት ያቃጥሏቸዋል.
187
00:15:41,982 --> 00:15:42,982
ወደ ታች ያዙት.
188
00:15:56,246 --> 00:15:58,624
ይህን ከአሁን በኋላ ልተወው አልችልም።
189
00:16:22,439 --> 00:16:23,816
ጭንቅላትህን ጠብቅ!
190
00:16:23,899 --> 00:16:28,404
ወደ ላይ ወደ ላይ፣ ከዚያ ግራ፣ ጃብ፣
ወደ ቀኝ ታች
191
00:16:28,487 --> 00:16:29,738
ወደ ግራ...
192
00:16:42,001 --> 00:16:44,503
ከአሁን ጀምሮ
በቀን አንድ ጊዜ ብመታ
193
00:16:45,212 --> 00:16:46,463
በሌሊት ሁለት ጊዜ እመታሃለሁ።
194
00:16:47,464 --> 00:16:48,549
ወደ ቦታው ይግቡ።
195
00:16:50,134 --> 00:16:51,802
የአስተማሪዎ እንቅስቃሴ ሊተነበይ የሚችል ነው።
196
00:16:52,511 --> 00:16:54,930
እዚህ ከጀመረ፣
እሱ በቀኝ በኩልዎ ላይ ያነጣጠረ ይሆናል
197
00:16:55,014 --> 00:16:56,432
እና በጃፕ ይከተሉ።
198
00:16:57,307 --> 00:16:58,183
ዝቅ ብሎ ከጀመረ...
199
00:16:58,267 --> 00:17:00,019
ጃብ። ከዚያም ትከሻዎች.
200
00:17:01,395 --> 00:17:02,396
ስለዚህ ታውቃላችሁ.
201
00:17:05,315 --> 00:17:06,316
ይሞክሩት እንግዲህ።
202
00:17:26,628 --> 00:17:27,838
ዳክዬ እሱን ለመሸሽ።
203
00:17:30,632 --> 00:17:31,632
ሌላኛው እግር.
204
00:17:34,720 --> 00:17:35,971
- እንደዚህ?
- በደንብ ተከናውኗል.
205
00:17:48,567 --> 00:17:49,567
ትክክል ነው።
206
00:18:20,682 --> 00:18:24,478
ኣብ ከናንተ ጋር እንድለማመድ ነገረኝ።
ከነገ ጀምሮ።
207
00:18:31,652 --> 00:18:35,114
ታዲያ ከዚህ በኋላ አልገረፍም?
208
00:18:36,323 --> 00:18:37,241
አዎ።
209
00:18:37,324 --> 00:18:38,367
አስባለው።
210
00:19:17,614 --> 00:19:18,699
ያ ነው!
211
00:19:21,952 --> 00:19:22,952
ለእሱ ይሂዱ!
212
00:19:32,838 --> 00:19:34,882
ይህንን በፈተና ላይም ታደርጋለህ?
213
00:19:34,965 --> 00:19:36,717
በሰይፍህ ውስጥ ቁጣ የለም።
214
00:19:39,094 --> 00:19:40,345
መጨነቅ አያስፈልግም።
215
00:19:41,555 --> 00:19:42,931
እውነተኛ ጠላቴን አንዴ ካገኘሁ
216
00:19:44,057 --> 00:19:47,728
ሰይፌም ቁጣን ይይዛል።
217
00:19:51,732 --> 00:19:52,608
ጣፋጭ!
218
00:19:52,691 --> 00:19:54,693
አንዳንድ መልካም ዕድል ጣፋጭ ይግዙ!
219
00:19:54,776 --> 00:19:55,903
ወታደራዊ ምርመራ ቢሮ
220
00:19:55,986 --> 00:19:59,448
አንድ ማለፍ ፣ ሁለት ለሽልማት!
221
00:19:59,531 --> 00:20:01,283
- ኪም ዪ-ናም.
- ጣፋጭ!
222
00:20:01,366 --> 00:20:02,451
ዪ ጆንግ-ሪዮ።
223
00:20:04,119 --> 00:20:05,279
- አሁን እሄዳለሁ.
- ዪ ጆንግ-ሪዮ
224
00:20:09,416 --> 00:20:10,416
ቀጥል።
225
00:20:16,048 --> 00:20:18,759
ፈተናውን ስንት ጊዜ ወድቀሃል?
226
00:20:18,842 --> 00:20:21,678
አፈርኩኝ። ታሳፍራለህ!
227
00:20:23,472 --> 00:20:26,725
እኔ ስሞት ቅድመ አያቶቼን እንዴት እጋፈጣለሁ?
228
00:20:30,395 --> 00:20:31,396
ሄይ.
229
00:20:33,148 --> 00:20:34,524
እባክህ ፍቀድልኝ
230
00:20:34,608 --> 00:20:37,236
በወጣት ማስተር ስም ፈተናውን ለመውሰድ.
231
00:20:37,319 --> 00:20:39,446
አእምሮህን አጥተሃል?
232
00:20:41,490 --> 00:20:43,909
{\an8}ነፃ ልታወጣኝ ቃል ግባ።
233
00:20:43,992 --> 00:20:45,869
ከዚያም ፈተናውን በከፍተኛ ነጥብ አልፋለሁ።
234
00:20:45,953 --> 00:20:47,788
እና የንጉሣዊ አበቦችን አምጣላችሁ
ከንጉሱ.
235
00:20:51,583 --> 00:20:53,293
እኔ Yi Jong-ryeo ነኝ።
236
00:20:53,377 --> 00:20:54,503
ኪም ሚን-ሴክ
237
00:20:54,586 --> 00:20:56,463
- እዚህ.
- ዪ ጆንግ-ዎን.
238
00:20:57,172 --> 00:20:58,172
እዚህ.
239
00:21:19,569 --> 00:21:22,990
ግርማዊነታቸው ሰይፍ ሰጥተዋል
እና ይህ ሰማያዊ ልብስ አለበሰው.
240
00:21:24,199 --> 00:21:26,702
የንጉሣዊው አበባዎች እርስዎን በደንብ ይስማማሉ.
241
00:21:26,785 --> 00:21:29,371
እኔ እንኳን አንደኛ አላስቀመጥኩም...
242
00:21:31,748 --> 00:21:32,833
ቼን-ዮንግ
243
00:21:37,296 --> 00:21:38,880
የኔ ጥሩነት።
244
00:21:38,964 --> 00:21:41,633
እርስዎ በእውነት ትክክለኛ ባለቤት ነዎት
የዚያ ሰማያዊ ቀሚስ.
245
00:21:53,395 --> 00:21:54,521
እዚህ ይጠብቁ.
246
00:21:55,272 --> 00:21:56,982
የባሪያ ወረቀቶችህን ከአባቴ አገኛለሁ።
247
00:21:57,733 --> 00:21:59,253
እየጠበቁ ሳሉ አንድ ብርጭቆ ሶጁን ይደሰቱ።
248
00:22:03,280 --> 00:22:05,615
እንዳልሰጠው ተነገረኝ።
አንድ የውሃ መጠን እንኳን.
249
00:22:05,699 --> 00:22:08,410
ትእዛዙን የሚጥስ ማንኛውም ሰው
እንደ እሱ ያበቃል ።
250
00:22:08,493 --> 00:22:09,493
ውጣ!
251
00:22:11,079 --> 00:22:12,079
ወደ ሥራ ተመለስ!
252
00:22:38,482 --> 00:22:39,482
አባዬ.
253
00:22:39,941 --> 00:22:43,403
ወፍ በአየር ላይ ሊንሳፈፍ ይችላል
ክንፉን ሳይዘረጋ?
254
00:22:44,112 --> 00:22:46,365
ያ ነገር ምንድን ነው? ይመስላል...
255
00:22:55,499 --> 00:22:58,418
ጦርነት
256
00:22:59,669 --> 00:23:00,545
ወጣት መምህር!
257
00:23:00,629 --> 00:23:01,797
ሄይ ኪም
258
00:23:01,880 --> 00:23:03,757
- እናቴ አሁንም ነቅቷል?
- አዎ።
259
00:23:04,299 --> 00:23:06,968
ንጉሱ ዋና ከተማውን ይተዋል ትላለህ?
260
00:23:07,052 --> 00:23:09,763
እኔም አሁን መተው አለብኝ
ግርማዊነቱን ለማጀብ።
261
00:23:09,846 --> 00:23:11,807
ወንሳን ወዳለው አጎቴ መልእክተኛ ላክሁ።
262
00:23:11,890 --> 00:23:14,684
ስለዚህ ከአባቴ ጋር በጸጥታ ውጡ
ከስራ እንደተመለሰ.
263
00:23:23,360 --> 00:23:25,278
ልጃችንን በደንብ ተንከባከብ.
264
00:23:31,952 --> 00:23:33,328
ሰይፌ ጠፋ።
265
00:23:33,954 --> 00:23:35,872
አገኛዋለሁ። ፍጠን እና ውጣ።
266
00:23:36,915 --> 00:23:38,834
ወደ አንተ ልልክልህ እርግጠኛ ነኝ።
267
00:23:42,963 --> 00:23:43,963
ቁልፉን ስጠኝ.
268
00:24:05,735 --> 00:24:08,738
ቡሳን ግንብ ብዙም ሳይቆይ ወድቋል።
ግን ቀድሞውኑ ዮንጊን ደርሰዋል?
269
00:24:08,822 --> 00:24:10,157
የማይረባ።
270
00:24:10,907 --> 00:24:14,327
ታዋቂው የጄኔራል ሺን ጦር
ተደምስሷል ።
271
00:24:14,411 --> 00:24:16,455
ለምን ሌላ
ለመሸሽ እንዘጋጃለን?
272
00:24:17,581 --> 00:24:20,542
እርግማን። ይህ ተራ ጦርነት አይደለም።
273
00:24:21,793 --> 00:24:22,878
ወይ ወንድ ልጅ።
274
00:24:23,795 --> 00:24:26,089
የሌባ እጅ እንዳለህ አውቃለሁ
275
00:24:26,173 --> 00:24:28,258
ግን እንዴት ደፈርክ
የንጉሱ ስጦታ ይንኩ?
276
00:24:28,341 --> 00:24:29,676
ሰበብ የለም። አስረክብ!
277
00:24:30,260 --> 00:24:31,761
ስለ ምን እያወራህ ነው?
278
00:24:31,845 --> 00:24:32,971
ደደብ ስትጫወት ተመልከት!
279
00:24:34,514 --> 00:24:36,141
- ሰይፉ የት አለ?
- ምንም ሀሳብ የለኝም.
280
00:24:36,224 --> 00:24:37,517
አሁን ንገረኝ!
281
00:24:37,601 --> 00:24:39,019
ለምን ትጠይቀዋለህ?
282
00:24:51,823 --> 00:24:54,159
አንተ ያ ሰይፍ...
283
00:24:54,743 --> 00:24:58,914
ሁሉም ሰው አንድ ይወስዳል.
እስከ መቼ ነው እንደ አሳማ የምንይዘው?
284
00:25:03,752 --> 00:25:05,045
እዚህ ምን እየሆነ ነው?
285
00:25:05,712 --> 00:25:07,464
በዚህ ቅጽበት ያስቀምጡት!
286
00:25:15,972 --> 00:25:17,599
የባሪያ ወረቀቶች የት አሉ?
287
00:25:22,729 --> 00:25:24,814
ጌታዬ ለምን ዘገየህ?
288
00:25:39,246 --> 00:25:42,541
ይህ ማለት እኔ እና አንተ ማለት ነው።
289
00:25:42,624 --> 00:25:44,209
አሁን እኩል ናቸው.
290
00:26:33,675 --> 00:26:34,843
ወጣት መምህር።
291
00:26:36,261 --> 00:26:38,346
አይ! አይ...
292
00:27:17,844 --> 00:27:19,387
ወጣቱ ጌታ የት ነው ያለው?
293
00:27:25,393 --> 00:27:26,645
ባልሽ የት ነው?
294
00:27:26,728 --> 00:27:28,688
ተመለስ አንተ ጨካኝ!
295
00:27:29,981 --> 00:27:32,067
እርግማንህ እየሰራ ነው።
296
00:27:34,778 --> 00:27:35,862
ነይ እመቤቴ።
297
00:27:35,945 --> 00:27:37,656
እዚያ አደገኛ ነው.
298
00:27:37,739 --> 00:27:38,740
ወደዚህ ና!
299
00:27:43,703 --> 00:27:45,955
እንዴት ነካሽኝ
በእነዚያ ቆሻሻ እጆች?
300
00:27:49,167 --> 00:27:50,335
አብደሃል?
301
00:27:51,378 --> 00:27:52,420
አሁን ውጣ!
302
00:29:08,705 --> 00:29:11,541
ፋኖሶች እንኳን ሳይቀሩ እየሳቁን ነው።
303
00:29:12,792 --> 00:29:14,461
ሁሉም ይጠንቀቁ።
304
00:29:18,173 --> 00:29:19,340
ክቡርነትዎ!
305
00:29:19,424 --> 00:29:21,468
በሞት ይቀጣን!
306
00:29:21,551 --> 00:29:23,511
የሚረዳኝ የለም?
307
00:29:23,595 --> 00:29:24,739
- ክቡርነትዎ!
- ክቡርነትዎ!
308
00:29:24,763 --> 00:29:27,515
ለዚህ ነው
ፈረስ መጋለብ ነበረባት።
309
00:29:27,599 --> 00:29:29,225
ደህና ነህ ክቡርነትህ?
310
00:29:29,309 --> 00:29:30,602
- ክቡርነትዎ።
- ክቡርነትዎ።
311
00:29:33,772 --> 00:29:35,398
ምን እያዩ ነው?
312
00:29:35,482 --> 00:29:37,400
ምን? ጉዳዩ ምንድን ነው?
313
00:29:44,449 --> 00:29:46,743
የጃፓን ጦር አለው።
ዋና ከተማው ቀድሞውኑ ደርሷል?
314
00:29:46,826 --> 00:29:49,704
እስካሁን የሃን ወንዝ መሻገር አልቻሉም።
315
00:29:50,622 --> 00:29:52,248
ምን? ታዲያ ማን እንዲህ አደረገ?
316
00:29:52,999 --> 00:29:55,251
- ቤተ መንግሥቱ ነው አይደል?
- ደህና ፣ አዎ…
317
00:29:57,754 --> 00:30:01,007
ማን እንደደፈረ እጠይቃለሁ።
Gyeongbokgung በእሳት ላይ ለማንደድ.
318
00:30:01,090 --> 00:30:01,925
ግርማዊነቶ።
319
00:30:02,008 --> 00:30:06,262
በሚያሳፍር ሁኔታ በከተማው ውስጥ ያሉ ሰዎች...
320
00:30:07,597 --> 00:30:08,848
ሰዎቹስ? ወገኖቼ?
321
00:30:12,477 --> 00:30:13,477
ግን ለምን?
322
00:30:19,609 --> 00:30:22,529
ንጉሡ ቤተ መንግሥቱን ጥለው ሄዱ
እና ሸሸ!
323
00:30:25,031 --> 00:30:27,742
ገሃነም ከሱ ጋር።
ሁሉንም ወደላይ ያዙሩት።
324
00:30:33,164 --> 00:30:35,917
እነዚህ የተረገሙ የባሪያ ወረቀቶች!
325
00:30:36,835 --> 00:30:39,128
መለወጥ እንደሚችሉ ያስባሉ
ዓለም እንደዚህ?
326
00:30:52,100 --> 00:30:55,019
{\ an8}TRAITOR JEONG YEO-RIP
327
00:31:06,281 --> 00:31:11,536
ይቃጠላል ይመልከቱ ፣ ያቃጥሉት!
328
00:31:12,328 --> 00:31:16,082
- ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል?
- አባት ፣ አይደለም!
329
00:31:29,178 --> 00:31:30,430
ሆሬ!
330
00:31:35,393 --> 00:31:38,062
ሁሉም ወታደራዊ መኮንኖች የሸሹ መሰለኝ።
331
00:31:55,997 --> 00:31:57,373
ዋና ከተማው, በመጨረሻ.
332
00:31:59,334 --> 00:32:00,543
ወደፊት!
333
00:32:00,627 --> 00:32:02,045
- ወደፊት!
- አዎን ጌታዪ!
334
00:32:11,512 --> 00:32:13,222
እሺ ሁሉም ሰው። ዙሪያውን ሰብስብ።
335
00:32:13,306 --> 00:32:14,474
የጦር መሳሪያ ማምረቻ ቢሮ
336
00:32:14,557 --> 00:32:15,725
ወደዚህ ና።
337
00:32:15,808 --> 00:32:17,936
የጃፓን ወራሪዎች እሰማለሁ።
ወንዙን ተሻግረዋል.
338
00:32:18,019 --> 00:32:19,562
አሁን ብዙም አይሆንም።
339
00:32:19,646 --> 00:32:21,397
ንጉሱ እንኳን ሸሽቷል ፣
340
00:32:21,481 --> 00:32:24,025
ስለዚህ ራሳችንን መከላከል አለብን።
341
00:32:24,567 --> 00:32:27,153
ያንን እንዴት ማውጣት እንደሚቻል ሀሳብ አለ?
342
00:32:27,946 --> 00:32:29,280
እዚ እዩ!
343
00:32:29,364 --> 00:32:31,240
የጦር መኮንን ይዤ መጥቻለሁ።
344
00:32:35,286 --> 00:32:36,579
እሱ በእርግጥ መኮንን ነው?
345
00:32:36,663 --> 00:32:39,248
በዛ ሰይፍና ካባ መሆን አለበት።
346
00:32:47,256 --> 00:32:49,050
ጦር፣ ሰይፍ ወይም ቀስት!
347
00:32:49,133 --> 00:32:50,885
እነዚህን መጠቀም ከቻልክ ወደፊት ሂድ።
348
00:32:54,639 --> 00:32:57,392
ያ ብቻ ነው? እዚህ ብዙ ወንዶች አያለሁ።
349
00:32:58,643 --> 00:33:01,437
ሰዎች ሆይ ስማ።
ለአገርዎ አስተዋፅዖ ያድርጉ።
350
00:33:01,521 --> 00:33:04,357
ተራ ሰዎች ይሸለማሉ ፣
እና ባሪያዎች ነጻ ወጡ.
351
00:33:04,440 --> 00:33:06,109
እነዚያ ቀዳሚዎቹ ናቸው።
352
00:33:06,901 --> 00:33:08,069
ባሮች ይፈታሉ?
353
00:33:08,152 --> 00:33:11,406
በምክንያት አያመንቱ
ዝቅተኛ ደረጃዎ። ወደፊት ይራመዱ።
354
00:33:12,865 --> 00:33:13,700
በል እንጂ። ፍጠን።
355
00:33:13,783 --> 00:33:14,826
ጌታዬ.
356
00:33:14,909 --> 00:33:16,536
ድንጋይ ውርወራ ሲመጣ።
357
00:33:17,578 --> 00:33:19,122
እኔ ከወንዙ ሰሜናዊ ምርጥ ነኝ።
358
00:33:19,205 --> 00:33:21,290
የኔ ጥሩነት። ይህ ሞኝ አእምሮውን አጥቷል?
359
00:33:21,374 --> 00:33:22,291
መሞት ትፈልጋለህ?
360
00:33:22,375 --> 00:33:23,543
እዚ እዩ።
361
00:33:24,043 --> 00:33:26,212
የሚታረድ ቢላዋ እንደ ሰይፍ ይቆጠራል?
362
00:33:27,296 --> 00:33:30,008
አቶ ቡቸር ኑ ተቀላቀሉአቸው።
363
00:33:30,091 --> 00:33:32,343
ይህን ዝቅተኛ ሥጋ ቆራጭ ማን ያውቃል
የሚለው ምላሽ ይሰጥ ነበር።
364
00:33:32,427 --> 00:33:34,804
በመኳንንት እንደ "መምህር"?
365
00:33:36,764 --> 00:33:37,849
- እኔም ገብቻለሁ።
- አንተ ሞኝ!
366
00:33:37,932 --> 00:33:39,475
ደህና። ሁላችሁም ውጡ።
367
00:33:39,559 --> 00:33:41,978
በጦር መሳሪያዎች ውስጥ የጦር መሳሪያዎችን ለማግኘት እንሞክር.
368
00:33:42,812 --> 00:33:45,148
- አዎ እንሂድ!
- እንሂድ!
369
00:34:02,123 --> 00:34:04,167
ተርቦኛል ጉልበት የለኝም።
370
00:34:07,670 --> 00:34:09,130
ሳህኑን አምጡ.
371
00:34:09,213 --> 00:34:10,673
ጀልባውን ያዘጋጁ.
372
00:34:10,757 --> 00:34:12,133
ቀጥ ብለህ ቁም.
373
00:34:13,718 --> 00:34:16,095
- ለመጠበቅ ጠባቂዎችን ይለጥፉ.
- አዎን ጌታዪ።
374
00:34:22,268 --> 00:34:23,811
ሁሉንም ግደሉ!
375
00:34:37,325 --> 00:34:38,951
እንዴት ደፋርህ!
376
00:34:39,702 --> 00:34:40,703
- ልቀቅ!
- ውጣ!
377
00:34:40,787 --> 00:34:43,414
- አንተ ጠንቋይ!
- የሰማይ ቁጣን ፍራ!
378
00:34:45,374 --> 00:34:46,459
ምን?
379
00:34:47,168 --> 00:34:51,923
አንተ ባለጌ። የመጨረሻህን ትንፋሳለህ
380
00:34:52,006 --> 00:34:54,509
የያዛችሁት ሰይፍ
ጉሮሮዎን ይወጋዋል.
381
00:34:54,592 --> 00:34:56,052
ምን አለች?
382
00:34:56,135 --> 00:34:58,763
ሰይፍህን አለች።
383
00:34:58,846 --> 00:35:00,181
ጉሮሮዎን ይወጋዋል.
384
00:35:01,182 --> 00:35:03,851
የራሴን ጉሮሮ እወጋዋለሁ?
385
00:35:06,395 --> 00:35:07,855
ያንን አስታውሳለሁ።
386
00:35:12,360 --> 00:35:13,361
ስለዚህ...
387
00:35:14,153 --> 00:35:15,153
እንደዚህ?
388
00:35:24,455 --> 00:35:25,665
ያ ብቻ ነው?
389
00:35:31,337 --> 00:35:33,089
ይህን ዓሣ ከዚህ በፊት አይቼው አላውቅም.
390
00:35:34,257 --> 00:35:35,550
- ይቅር በለን!
- ይቅር በለን!
391
00:35:35,633 --> 00:35:37,677
ሁሉንም ቤቶች አቃጥለናል።
በአካባቢው,
392
00:35:37,760 --> 00:35:39,595
ነገር ግን ይህ ዓሣ እኛ የምናገኘው ብቻ ነበር.
393
00:35:41,681 --> 00:35:42,515
ምን ሆነ፧
394
00:35:42,598 --> 00:35:43,933
ንጉሱን አየዋለሁ!
395
00:35:44,016 --> 00:35:45,184
- እዚያ!
- እሱ አለ.
396
00:35:45,268 --> 00:35:46,602
እነማን ናቸው?
397
00:35:53,442 --> 00:35:54,360
እንዴት ደፋርህ!
398
00:35:54,443 --> 00:35:56,028
በደረቅ ደም አፍሰከን።
399
00:35:56,112 --> 00:35:57,321
ገና ለመሮጥ የመጀመሪያው ነዎት?
400
00:35:57,405 --> 00:35:59,115
ዓሣውን እንኳን ሰረቅክ
401
00:35:59,198 --> 00:36:02,243
ለመታሰቢያ ሥነ ሥርዓቶች ቆጥበን ነበር?
402
00:36:02,326 --> 00:36:03,494
እንዲህ ያለ ግፍ!
403
00:36:03,578 --> 00:36:05,938
የሞት ምኞት አለህ?
የንጉሣዊውን መንገድ እንዴት ደፍረዋል?
404
00:36:05,997 --> 00:36:07,665
ንጉሱ በንጉሣዊ መንገዱ ይሸሻል
405
00:36:07,748 --> 00:36:10,626
ሕዝቡ በመንገድ ሲሄድ
በቀጥታ ወደ ሲኦል?
406
00:36:10,710 --> 00:36:13,254
- እርጉም!
- የንጉሱ ሕይወት ብቻ አስፈላጊ ነው?
407
00:36:13,337 --> 00:36:15,006
እኛም መኖር አለብን!
408
00:36:15,089 --> 00:36:16,382
ግርማ ሞገስን ወደ ጀልባው አጅበው!
409
00:36:16,883 --> 00:36:18,259
ልቀቅ!
410
00:36:23,014 --> 00:36:24,599
- ግርማዊነትዎ!
- ተንቀሳቀስ!
411
00:36:24,682 --> 00:36:25,766
እንዴት ደፋርህ!
412
00:36:29,478 --> 00:36:32,440
ይራቁ! እኛም ከእርስዎ ጋር መሄድ አለብን!
413
00:36:32,523 --> 00:36:34,525
Yi Jong-ryeo፣ ምን እያደረክ ነው?
414
00:36:43,034 --> 00:36:44,076
አንቀሳቅስ!
415
00:36:46,871 --> 00:36:48,247
ለምን መጣህ?
416
00:36:49,081 --> 00:36:51,000
ልነግርህ በጣም አዝኛለሁ።
ይህ አሳዛኝ ዜና
417
00:36:52,251 --> 00:36:54,086
ባሪያዎቹ ግን ቤትህን አቃጠሉ
418
00:36:54,712 --> 00:36:55,922
ሁሉም ሸሹ።
419
00:36:56,005 --> 00:36:57,048
ባሪያዎች?
420
00:36:57,715 --> 00:36:58,883
ባሮቼ? ግን ለምን?
421
00:37:02,929 --> 00:37:04,055
ስለ ቤተሰቤስ?
422
00:37:07,516 --> 00:37:08,559
ቤተሰቤ የት አሉ?
423
00:37:11,395 --> 00:37:13,773
ስደርስ፣
424
00:37:13,856 --> 00:37:16,108
እሳቱ አስቀድሞ ወስዶባቸዋል.
425
00:37:18,486 --> 00:37:19,486
እንኳን...
426
00:37:20,905 --> 00:37:22,323
ልጄ እንኳን?
427
00:37:24,450 --> 00:37:26,577
እናንተ ዲቃላዎች!
428
00:37:28,496 --> 00:37:29,538
አንድ ተጨማሪ ነገር.
429
00:37:30,248 --> 00:37:33,292
ቼዮን-ዮንግን አየሁ
በተሰረቀ ፈረስ ላይ መሸሽ ፣
430
00:37:33,876 --> 00:37:35,628
ሰማያዊ ልብስህን ለብሳ።
431
00:37:58,234 --> 00:37:59,652
በድንጋይ ተወግሮ መሞት አለብህ!
432
00:38:07,785 --> 00:38:09,912
Cheon-yeongን ወደ እኔ ጎትት።
433
00:38:20,131 --> 00:38:21,465
ሁሉንም የመጨረሻዎቹን ግደሉ!
434
00:38:22,133 --> 00:38:23,884
ደህና ነህ ጌታዬ?
435
00:38:23,968 --> 00:38:25,261
ያ የመጣው ከየት ነው?
436
00:38:25,970 --> 00:38:27,388
ዒላማ ተመታ!
437
00:38:28,806 --> 00:38:31,475
- አንድ ብቻ?
- ያ ዘፋኝ ምንድን ነው?
438
00:38:34,437 --> 00:38:35,521
አንተ ቁራጭ...
439
00:38:36,772 --> 00:38:38,274
እንዴት የሚያስቅ።
440
00:38:39,191 --> 00:38:41,694
- አንተ ባለጌ!
- እናንተ አይጦች!
441
00:38:45,489 --> 00:38:46,489
ጋሻዎች፣ ወደፊት!
442
00:38:52,079 --> 00:38:53,080
ወጥመድ ነው!
443
00:38:54,457 --> 00:38:55,708
ያግኟቸው!
444
00:38:56,876 --> 00:38:59,045
አይ፣ ገና አይደለም!
445
00:38:59,670 --> 00:39:00,880
ፎርሜሽን ይያዙ!
446
00:39:01,422 --> 00:39:02,422
እሳት!
447
00:39:04,967 --> 00:39:06,552
ሁለተኛ መስመር ፣ ወደፊት!
448
00:39:07,053 --> 00:39:08,179
እንዴት ያለ ቸልተኝነት።
449
00:39:10,222 --> 00:39:11,349
ጥቂት የሩዝ ኳሶች ይኑርዎት.
450
00:39:23,069 --> 00:39:24,487
ሁለተኛ መስመር ፣ ወደፊት!
451
00:39:28,491 --> 00:39:29,992
ፍጠን እና ሙስኬትህን ጫን።
452
00:39:31,410 --> 00:39:33,329
ዳግም ሲጫኑ ያጠቁ!
453
00:39:34,538 --> 00:39:35,538
ተዘጋጅ።
454
00:39:36,999 --> 00:39:38,167
አዎን ጌታዪ።
455
00:39:38,250 --> 00:39:39,251
እሳት!
456
00:39:39,877 --> 00:39:41,003
መስመሮችን ይቀይሩ!
457
00:39:47,343 --> 00:39:48,343
አድፍጦ!
458
00:40:59,457 --> 00:41:00,583
አኦኪ
459
00:41:01,917 --> 00:41:04,420
በቀኝ በኩል ይሰብሩ
ከፈረሰኞቹ ጋር።
460
00:41:05,212 --> 00:41:06,212
አዎን ጌታዪ።
461
00:41:12,261 --> 00:41:15,181
የንጉሳዊ ጥበቃ አዛዥ ፣
ግርማውን ጠብቅ!
462
00:41:16,807 --> 00:41:17,933
ጀልባው አለ!
463
00:41:37,119 --> 00:41:38,162
የተረገመህ!
464
00:41:54,845 --> 00:41:56,430
- ሆንዳ
- ጌታዬ!
465
00:42:04,688 --> 00:42:06,899
ግርማዊነህ!
466
00:42:07,441 --> 00:42:08,651
ለመስገድ ጊዜ የለውም።
467
00:42:09,235 --> 00:42:12,321
ፍጠን። በመርከብ አዘጋጅ። ፈጣን።
468
00:42:18,410 --> 00:42:20,037
ግደላቸው።
469
00:42:20,955 --> 00:42:23,290
ጀልባውን አስነሳ. አሁን!
470
00:42:25,709 --> 00:42:27,753
እባኮትን ይዘን እንሂድ...
471
00:42:51,318 --> 00:42:52,319
እራስዎን ይለዩ!
472
00:42:56,323 --> 00:42:57,324
ሁላችሁም ወደ ኋላ ተመለሱ።
473
00:43:01,537 --> 00:43:06,125
እኔ Genshin Kikkawa ነኝ
የኮኒሺ ሻለቃ ጦር ግንባር አዛዥ።
474
00:43:06,834 --> 00:43:08,544
የእርስዎን ደረጃ እና ስም ይግለጹ።
475
00:43:08,627 --> 00:43:11,463
ይህ Genshin Kikkawa ነው
የኮኒሺ ሻለቃ ጦር ግንባር አዛዥ።
476
00:43:11,547 --> 00:43:12,987
የእርስዎን ደረጃ እና ስም መግለጽ አለብዎት.
477
00:43:13,048 --> 00:43:15,342
የእኔ ደረጃ ውሻ ነው ፣
478
00:43:15,426 --> 00:43:16,552
ደረጃው ውሻ ነው።
479
00:43:16,635 --> 00:43:17,469
ስሜም...
480
00:43:17,553 --> 00:43:18,679
ስሙም...
481
00:43:18,762 --> 00:43:20,097
ባስታርድ ነው በለው።
482
00:43:20,264 --> 00:43:21,264
ባለጌ ነው።
483
00:43:32,943 --> 00:43:34,403
"ዪ ጆንግ-ሪዮ"?
484
00:44:06,268 --> 00:44:09,480
በጣም ጎበዝ ነህ
ለጆሴዮን ጎራዴ.
485
00:44:10,189 --> 00:44:12,149
ጎበዝ ጎራዴ ሰው በጆሴዮን ውስጥ ብርቅ ነው።
486
00:44:14,568 --> 00:44:17,071
አንተ ራስህ በጣም መጥፎ አይደለህም.
487
00:44:17,154 --> 00:44:18,489
በጣም ጎበዝ ነህ ይላል።
488
00:44:20,074 --> 00:44:21,492
ቀድሞውኑ ጥንካሬ ማጣት?
489
00:44:21,575 --> 00:44:22,660
ቀድሞውኑ ደክሞዎታል?
490
00:44:23,327 --> 00:44:24,953
መራብ ብቻ ነው።
491
00:44:26,205 --> 00:44:27,915
የተረፈ የሩዝ ኳሶችን ስጠኝ።
492
00:44:27,998 --> 00:44:29,124
ርቦኛል ይላል።
493
00:44:29,208 --> 00:44:30,876
አንዳንድ የሩዝ ኳሶችን ይፈልጋል.
494
00:45:31,437 --> 00:45:32,980
ደህና ነህ ክቡርነትህ?
495
00:45:33,856 --> 00:45:35,566
አንዴ ከወረድኩ፣
496
00:45:37,359 --> 00:45:38,944
መትከያውን ማጥፋት.
497
00:45:39,027 --> 00:45:40,112
ግርማዊነቶ።
498
00:45:40,779 --> 00:45:43,449
እንዲህ ካደረግን.
ህዝቡ የሚሰደድበት መንገድ አይኖረውም።
499
00:45:43,532 --> 00:45:45,909
ይህን ጀልባም መስጠም አለብህ።
500
00:45:46,660 --> 00:45:49,413
ያሳስበኛል
ጠላት ዘንዶ ሊገነባ ይችላል.
501
00:45:52,124 --> 00:45:53,459
በአቅራቢያው ያሉትን ቤቶች በእሳት ያቃጥሉ
502
00:45:54,501 --> 00:45:56,253
እና ሁሉንም ያቃጥሉ.
503
00:46:05,929 --> 00:46:12,929
ትግል
504
00:46:19,276 --> 00:46:23,614
ከ 7 ዓመታት በኋላ
505
00:46:33,582 --> 00:46:37,461
- ስጠው!
- እኔም አንዳንድ እፈልጋለሁ!
506
00:46:37,544 --> 00:46:38,712
አይ የኔ ነው!
507
00:46:38,796 --> 00:46:40,881
ያ ምንድን ነው፧ ምግብ ነው?
508
00:46:40,964 --> 00:46:42,966
ሬሳ ነው። የሞተ ሬሳ!
509
00:46:43,050 --> 00:46:45,177
እባክህ አንድ እግር ቆርጠንልን?
510
00:46:55,270 --> 00:46:57,272
እኔ ነኝ፣ ጓንግ-ዪ።
511
00:47:03,862 --> 00:47:05,072
በዚህ ጊዜ ሁለት ያዝኩ።
512
00:47:09,117 --> 00:47:10,661
ስለ Cheon-yeongስ?
513
00:47:12,329 --> 00:47:13,914
መመልከቴን እቀጥላለሁ።
514
00:47:31,431 --> 00:47:36,854
{\ an8}SunCHEON ቤዝ ካምፕ
የጻድቃን ሠራዊት (ፍቃደኛ ሚሊሻዎች)
515
00:47:39,940 --> 00:47:42,651
ከእርስዎ ጋር መታገል ትልቅ ክብር ነበር።
516
00:47:42,734 --> 00:47:45,279
ጄኔራል ኪም,
እረጅም እድሜና ጤና እመኝልዎታለሁ።
517
00:47:46,071 --> 00:47:48,282
- ተነሳ እባክህ።
- አመሰግናለሁ ጄኔራል.
518
00:47:48,365 --> 00:47:51,493
እናመሰግናለን ጄኔራል
ወደ ቤታችን በሰላም መሄድ እንችላለን.
519
00:47:51,577 --> 00:47:53,370
ሁሉንም እዳ አለብኝ ልጆች።
520
00:47:53,954 --> 00:47:55,163
ሄይ፣ ቤም-ዶንግ
521
00:47:56,248 --> 00:47:57,499
ለምን ረጅም ፊት?
522
00:48:00,127 --> 00:48:02,796
ደህና እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም።
እንደዚህ ወደ ቤታቸው እንዲሄዱ ለማድረግ.
523
00:48:03,463 --> 00:48:06,967
አንዳንድ የጃፓን ጦር ቀሪዎች
አሁንም እንደ አካባቢው በመምሰል በነፃነት ይንከራተታሉ።
524
00:48:07,551 --> 00:48:10,637
አሁን ጦርነቱ አብቅቷል.
ስለ ደም መፋሰስ አናስብ
525
00:48:11,638 --> 00:48:13,056
እና የሚያልፍበትን መንገድ ያውጡ።
526
00:48:14,641 --> 00:48:17,644
ሁራህ፣ እንዴት አስደሳች ነው
527
00:48:17,728 --> 00:48:21,773
በቃ ኑር እና ኑር
528
00:48:21,857 --> 00:48:23,692
አንዳንዶች ወደ ቤት ይመለሳሉ.
529
00:48:23,775 --> 00:48:26,653
ጥቂቶች ለማፅዳት ከኋላ ይቆያሉ ፣ ጉድ!
530
00:48:28,947 --> 00:48:30,449
አቶ ታክቲሺያን!
531
00:48:31,366 --> 00:48:32,784
አቶ ታክቲሺያን!
532
00:48:33,368 --> 00:48:35,579
መልካም ዜና እንዳመጣ ተስፋ አደርጋለሁ።
533
00:48:35,662 --> 00:48:36,662
ተመልሰዋል!
534
00:48:49,509 --> 00:48:52,262
አየህ ትናንት ማታ ህልም አየሁ።
535
00:48:52,804 --> 00:48:56,391
በሕልሜ ውስጥ በአትክልቱ ውስጥ ያለው ኩሬ
ሦስት እጥፍ ተለቅ ያለ ይመስላል።
536
00:48:56,475 --> 00:48:59,269
በጣም ጥሩ ይመስላል።
537
00:49:03,273 --> 00:49:04,566
ብሩሽ.
538
00:49:07,277 --> 00:49:12,991
እዚህ ትልቅ ድንኳን መገንባት እመኛለሁ።
539
00:49:14,451 --> 00:49:15,535
ወንድ ልጅ።
540
00:49:16,578 --> 00:49:18,872
ድንኳኑን መሰየም ይፈልጋሉ?
541
00:49:18,956 --> 00:49:20,082
አባት።
542
00:49:21,124 --> 00:49:23,251
አልገባኝም።
ለምን እንደዚህ ችኮላ ውስጥ ነን
543
00:49:23,335 --> 00:49:25,462
ቤተ መንግሥቱን እንደገና ለመገንባት.
544
00:49:31,259 --> 00:49:32,844
የ "ቤተ መንግስት" ባህሪ
545
00:49:32,928 --> 00:49:35,305
ቁምፊዎችን ያጣምራል
ለ "አከርካሪ" እና "ጣሪያ".
546
00:49:36,264 --> 00:49:40,102
ይህ የሚያሳየው ቤተ መንግሥቱ መሆኑን ነው።
የአገሪቱ አከርካሪ ነው።
547
00:49:40,185 --> 00:49:41,812
ሉዓላዊ ስልጣን ሀሳብ ብቻ ነው።
548
00:49:41,895 --> 00:49:44,940
እውነተኛ ኃይል ማግኘት አይችሉም
በሃሳብ ብቻ።
549
00:49:49,653 --> 00:49:51,530
ስድስት መቶ ፣ ትላለህ?
550
00:49:51,613 --> 00:49:52,698
አዎ ግርማዊነትዎ።
551
00:49:52,781 --> 00:49:54,908
ለማንኛውም እንደገና እየገነባን ስለሆነ
552
00:49:54,992 --> 00:49:58,120
ቢያንስ 6,000 ክፍሎች ሊኖሩት ይገባል እላለሁ።
553
00:49:59,538 --> 00:50:00,622
አዎን, በእርግጥ.
554
00:50:03,166 --> 00:50:06,211
የንጉሥ SEONJO ጊዜያዊ መኖሪያ
555
00:50:15,595 --> 00:50:19,057
ሁላችሁም በትጋት ሠርተዋል።
በጦርነት ጊዜ እኔን ለመጠበቅ.
556
00:50:20,100 --> 00:50:22,144
ያስደስተኛል
ሁላችሁንም እዚህ ተሰብስባችሁ ለማየት።
557
00:50:22,227 --> 00:50:24,896
በጣም ተገድደናል ክቡርነትዎ።
558
00:50:24,980 --> 00:50:27,149
- በጣም ተገድደናል.
- በጣም ተገድደናል.
559
00:50:27,232 --> 00:50:28,567
በዓሉን መጀመር ይችላሉ.
560
00:50:34,489 --> 00:50:35,991
በዘመናት እንደዚህ አይነት ድግስ አላደረጉም።
561
00:50:36,074 --> 00:50:39,286
ቁራዎቹ ቸልተኞች ናቸው።
ለሬሳዎች ምስጋና ይግባው.
562
00:50:46,168 --> 00:50:47,919
- ወደ ፍፁምነት ተዘጋጅቷል.
- አመሰግናለሁ።
563
00:50:48,003 --> 00:50:49,504
ልወጣ ነው።
564
00:50:52,674 --> 00:50:54,259
ደህና፣ መርዳት አይቻልም...
565
00:51:00,474 --> 00:51:01,558
የኔ ጥሩነት።
566
00:51:01,641 --> 00:51:03,852
አንድ ጊዜ መኳንንት, ሁልጊዜም መኳንንት.
567
00:51:03,935 --> 00:51:07,689
አንድ ሰው ይመርጣል ብለው ያስባሉ
ስጋውን እና ልበልህ?
568
00:51:10,192 --> 00:51:12,444
በቦታው ላይ ልታስቀምጠኝ ይገባል?
569
00:51:17,365 --> 00:51:18,365
አሁን ደስተኛ ነኝ?
570
00:51:18,992 --> 00:51:19,992
ብላ።
571
00:51:27,918 --> 00:51:29,169
ይህ አሰቃቂ ጣዕም አለው.
572
00:51:31,421 --> 00:51:32,714
አጠቃላይ.
573
00:51:32,798 --> 00:51:35,133
ስንት የጃፓን ወራሪ ገደልን?
574
00:51:35,759 --> 00:51:38,470
አልተናገሩምን?
ተራ ሰዎች የመንግስትን ማዕረግ ያገኛሉ
575
00:51:38,553 --> 00:51:41,306
ባሪያዎችም ነፃ ይወጡ ነበር።
ለእነርሱ አስተዋጽኦ?
576
00:51:41,932 --> 00:51:44,935
እነዚያ ዲቃላዎች ቃላቸውን አይጠብቁም።
577
00:51:45,519 --> 00:51:47,187
በዚህ ጊዜ ሰበብያቸው ምንድነው?
578
00:51:47,270 --> 00:51:50,107
" ማድረግ አይቻልም
ያለ ንጉሣዊ ፍርድ ቤት ይሁንታ።
579
00:51:50,190 --> 00:51:52,400
"ለድሎችህ ምንም ማረጋገጫ የለንም።"
580
00:51:53,151 --> 00:51:54,903
ብዙ ሰበቦች አሏቸው።
581
00:51:54,986 --> 00:51:57,405
ሀንያንግን ለመጎብኘት እቅድ አለኝ
582
00:51:57,489 --> 00:51:59,407
እና ከግርማዊነታቸው ጋር ታዳሚዎችን ይጠይቁ።
583
00:52:00,992 --> 00:52:02,786
ሁላችሁም ስሜታችሁን ተረድቻለሁ
584
00:52:04,412 --> 00:52:06,206
ግን ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ ይጠብቁ።
585
00:52:06,289 --> 00:52:07,289
አጠቃላይ.
586
00:52:07,707 --> 00:52:11,253
ጊዜህን እና ጉልበትህን አታባክን
ንጉሱን ለማየት መሄድ.
587
00:52:12,087 --> 00:52:13,588
በቃ እዚህ እንረጋጋ።
588
00:52:15,423 --> 00:52:18,969
እዚህ መንደር እንዴት እንገነባለን?
589
00:52:19,719 --> 00:52:21,763
እና ሁሉም አብረው ይኖራሉ?
590
00:52:22,347 --> 00:52:23,682
ያ ጥሩ አይሆንም?
591
00:52:23,765 --> 00:52:26,476
ጄኔራል ቤትህን እንደሸጥክ ሰምቻለሁ
592
00:52:26,560 --> 00:52:28,937
እና ያለዎትን ሁሉ
ለሀገርህ መታገል።
593
00:52:29,020 --> 00:52:31,815
ከዚህ የበለጠ ትልቅ መኖሪያ ቤት እንገነባለን።
594
00:52:31,898 --> 00:52:32,941
እርግጠኛ ነገር።
595
00:52:33,024 --> 00:52:34,401
እዚህ የጣሪያ ሰሪ አለን.
596
00:52:34,484 --> 00:52:35,402
- አናጺው የት አለ?
- እዚህ.
597
00:52:35,485 --> 00:52:37,821
እዚህ አናጺ አለ።
የሚያስፈልገንን ሁሉ አለን።
598
00:52:37,904 --> 00:52:41,032
ከዚያም ስንት ክፍሎች
ይህ የእኔ መኖሪያ ቤት ይኖረዋል?
599
00:52:41,116 --> 00:52:45,203
ያንተ? አልሰማህም እንዴ?
600
00:52:46,454 --> 00:52:47,539
ሁላችንም አብረን እንኖራለን።
601
00:52:53,587 --> 00:52:54,963
ባሪያህ ነበር አልከው?
602
00:52:56,464 --> 00:52:59,134
ቤተሰብህን የገደለው።
603
00:53:01,428 --> 00:53:04,598
እሱን እንደ እኩል ቆጠርኩት
ተንከባከበው
604
00:53:04,681 --> 00:53:06,725
እርሱ ግን መሸሽ ቀጠለ።
605
00:53:07,475 --> 00:53:09,195
ስለዚህ በእያንዳንዱ ጊዜ
ቤተሰቤ ባሪያ አዳኞችን ቀጠረ።
606
00:53:09,728 --> 00:53:12,981
ቤተሰቦቼን በህይወት እንደሚያቃጥል ዛተ።
607
00:53:13,815 --> 00:53:17,194
እና እንደዚያ አደረገ።
608
00:53:17,694 --> 00:53:18,820
ያ በጣም አሰቃቂ ነው።
609
00:53:21,448 --> 00:53:22,448
ሆኖም፣
610
00:53:24,492 --> 00:53:28,914
ማለት አልችልም።
ሙሉ በሙሉ ከጥፋተኝነት ነፃ ነዎት።
611
00:53:30,290 --> 00:53:33,084
ምክንያቱ ምን ነበር
እሱን እንደ እኩል ቆጠርከው?
612
00:53:38,256 --> 00:53:40,217
ታሪክህ ጄኦንግ ዮ-ሪፕን ያስታውሰኛል።
613
00:53:41,593 --> 00:53:45,513
እና የእሱ "ታላቅ አንድነት" ወይም ሌላ.
614
00:53:46,806 --> 00:53:49,434
ከእሱ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም. ብቻ ነበርኩ...
615
00:53:52,729 --> 00:53:53,730
አውቃለሁ።
616
00:53:54,940 --> 00:53:56,024
ገባኝ።
617
00:53:56,816 --> 00:53:59,402
በፍቅር ቢያድግም
አንዳንድ ዝቅተኛ የተወለዱ ሰዎች ፣
618
00:54:00,195 --> 00:54:01,863
መደበቅ መማር አለብህ።
619
00:54:03,823 --> 00:54:06,243
ሞገስ እብሪተኝነትን ይፈጥራል
በተመረጡት ጥቂቶች ውስጥ ፣
620
00:54:07,577 --> 00:54:10,080
በጎነት ሳለ
በብዙዎች ውስጥ ትርምስ ይፈጥራል።
621
00:54:11,206 --> 00:54:15,043
እጣ ፈንታው እንዲህ ነው።
የገዢዎች አይደለምን?
622
00:54:17,963 --> 00:54:19,130
ጠጡ።
623
00:54:22,050 --> 00:54:25,887
እኔም አጋጥሞኛል።
በጦርነቱ ወቅት እንዲህ ያለ አሳዛኝ ክስተት.
624
00:54:27,430 --> 00:54:29,557
ታዲያ እንዴት አላዝንም?
625
00:54:30,517 --> 00:54:33,103
ብዙ ሰዎች አሰቃቂ ሁኔታዎች አጋጥሟቸዋል
በጦርነቱ ወቅት,
626
00:54:33,186 --> 00:54:35,106
ግን ምንም ሊወዳደር አይችልም
ላጋጠመህ ነገር።
627
00:54:35,605 --> 00:54:37,357
ቤተ መንግሥቱን በፍጥነት ማደስ አለብን
628
00:54:37,440 --> 00:54:40,026
የግርማዊነትዎን ደህንነት ለማረጋገጥ።
አሁን ቅድሚያ የምንሰጠው ይህ ነው።
629
00:54:42,529 --> 00:54:43,530
ግርማዊነቶ።
630
00:54:44,322 --> 00:54:46,950
የሰባት አመት ጦርነት ከፍተኛ ውድመት አስከትሏል።
በአገራችን ላይ.
631
00:54:47,951 --> 00:54:51,413
ህዝቡ ሥጋውን እየበላ ነው።
በዙሪያው የተቀመጡ አስከሬኖች.
632
00:54:52,163 --> 00:54:53,832
እንደዚህ ያሉ የተራቡ ፣ የታመሙ ሰዎች
633
00:54:53,915 --> 00:54:57,252
ትልቁን ጥረት መቋቋም አይችልም
እንደዚህ ያለ ትልቅ ቤተ መንግስት መገንባት.
634
00:54:57,877 --> 00:55:00,547
በዚያ ላይ ብዙዎቹ
635
00:55:00,630 --> 00:55:03,717
በጃፓን ጦር አፍንጫቸውን አጥተዋል።
636
00:55:03,800 --> 00:55:07,512
{\an8}ይህ የሆነው በችሮታው ምክንያት ነው።
Hideyoshi Toyotomi አቅርቧል።
637
00:55:07,595 --> 00:55:09,556
ግን አንተ እኔን ወቅሰህ ይመስላል።
638
00:55:09,639 --> 00:55:10,639
ከዚህም በተጨማሪ እ.ኤ.አ.
639
00:55:11,641 --> 00:55:12,868
ግንባታ በአንድ አፍንጫ አይሠራም.
640
00:55:12,892 --> 00:55:13,892
ግርማዊነቶ።
641
00:55:16,813 --> 00:55:19,024
በመጀመሪያ, ማቋቋም
የሜሪቶሪየስ አገልግሎት ኤጀንሲ
642
00:55:19,107 --> 00:55:21,985
እና እነዚያን መዝገቦች ያዘጋጁ
ለድላችን አስተዋጾ ያደረገልን።
643
00:55:22,068 --> 00:55:25,530
ከዚያም ዝቅተኛ የተወለደበትን ሁኔታ ያሳድጉ
በሙሉ ኃይላቸው ከተዋጉት።
644
00:55:26,698 --> 00:55:29,326
ይህ መልሶ ያሸንፋል
የህዝብህ ልብ።
645
00:55:32,495 --> 00:55:34,080
ለምን እንባ ታፈሳለህ?
646
00:55:39,836 --> 00:55:42,756
የሜሪቶሪየስ አገልግሎት ኤጀንሲ?
አዎ አዋቅር።
647
00:55:42,839 --> 00:55:44,424
አትችልም ብዬ አላውቅም።
648
00:55:44,507 --> 00:55:45,508
ሆኖም፣
649
00:55:46,217 --> 00:55:49,179
የ Gyeongbokgung መልሶ ማቋቋም
ሊወገድ አይችልም ፣
650
00:55:50,472 --> 00:55:52,265
ስለዚህ የተለየ ኤጀንሲ ማቋቋም።
651
00:55:53,975 --> 00:55:54,975
ገባህ፧
652
00:56:05,111 --> 00:56:06,279
እዛ ትሄዳለህ።
653
00:56:18,958 --> 00:56:20,043
ጭንቅላት!
654
00:56:28,134 --> 00:56:29,010
ሄይ! አንተ ሞኝ.
655
00:56:29,094 --> 00:56:31,096
ያንን እንደምትጎትተው አውቃለሁ።
656
00:57:05,672 --> 00:57:08,174
መከተል ያለብዎት ህጎች አሉ።
እንደ መኳንንት.
657
00:57:08,258 --> 00:57:10,885
ለምንድነው እንደዚህ ዝቅ ያለ ሰውን የምታስተናግደው።
እንደ ጓደኛዎ?
658
00:57:14,055 --> 00:57:15,055
ምን?
659
00:57:17,058 --> 00:57:18,893
ስለዚህ አንድ ሰው ውሻውን ጓደኛ ማድረግ ይችላል.
660
00:57:20,353 --> 00:57:22,313
ባሪያው አይደለምን?
661
00:57:24,107 --> 00:57:26,651
ውሻ ሊነሳ ነው,
ባሪያ ሲታዘዝ።
662
00:57:29,237 --> 00:57:30,363
መልካምነት።
663
00:57:31,156 --> 00:57:32,323
ተረድቷል።
664
00:57:33,700 --> 00:57:36,786
ታዲያ ባሪያዬን ላዝዘው ልሂድ?
665
00:58:05,273 --> 00:58:06,566
እንቸኩል።
666
00:58:10,653 --> 00:58:12,280
ጎህ ሲቀድ እንኳን ሞቃት ነው።
667
00:58:12,363 --> 00:58:14,115
ዝጋ እና ተራመዱ።
668
00:58:17,076 --> 00:58:17,952
አጠቃላይ!
669
00:58:18,036 --> 00:58:20,955
አጠቃላይ! የጃፓን ወታደሮች እዚህ አሉ!
670
00:58:22,790 --> 00:58:24,042
ቤም-ዶንግ! ሄይ አንተም
671
00:58:24,125 --> 00:58:25,251
ቶሎ ና!
672
00:58:25,335 --> 00:58:27,712
የጃፓን ወራሪዎች ተደብቀው አይቻለሁ።
673
00:58:27,795 --> 00:58:29,047
እዚህ እና እዚህ.
674
00:58:29,589 --> 00:58:33,468
ከሁለቱም ወገን ብናጠቃ እነሱ...
675
00:58:39,891 --> 00:58:42,227
የንጉሱ ቤተ መንግስት...
676
00:58:44,187 --> 00:58:45,688
በዚያ አቅጣጫ ነው?
677
00:58:46,731 --> 00:58:47,982
እንደዚያ አይደለም?
678
00:58:49,901 --> 00:58:50,985
የአይጥ አቅጣጫ.
679
00:58:54,864 --> 00:58:57,325
እርግማን፣ ይህን ማድረግ አለብን
ወደ ጦርነት በሄድን ቁጥር?
680
00:58:58,034 --> 00:59:01,287
ንጉሱ መጥተው ይሰግዱልን። እርግማን!
681
00:59:12,257 --> 00:59:13,424
አጠቃላይ!
682
00:59:13,508 --> 00:59:14,676
እዚህ ያለ ይመስለኛል።
683
00:59:24,018 --> 00:59:25,019
ይህ ነው.
684
00:59:25,853 --> 00:59:27,021
እዚህ ነው!
685
00:59:31,818 --> 00:59:33,778
አድፍጦ! አድፍጦ!
686
00:59:41,452 --> 00:59:42,662
ወደ ኋላ አትበል!
687
00:59:42,745 --> 00:59:43,746
ተዋጉ!
688
00:59:45,206 --> 00:59:47,959
እኔ የማስበው እዚህ ላይ ነው።
አንገድላቸውም።
689
00:59:48,042 --> 00:59:49,586
- ሞተዋል!
- እንያዝ ...
690
00:59:53,715 --> 00:59:54,924
የኔ፣ የኔ...
691
00:59:56,593 --> 00:59:58,136
ሁላችሁም ምን እየጠበቃችሁ ነው?
692
00:59:58,219 --> 00:59:59,219
እንሂድ!
693
01:00:09,856 --> 01:00:11,399
ሰማያዊ የለበሰው አምላክ!
694
01:00:18,865 --> 01:00:20,033
አጠቃላይ!
695
01:00:41,888 --> 01:00:43,598
ደህና ፣ እዚህ ማን አለን?
696
01:00:43,681 --> 01:00:48,311
እያሰብኩ ነበር።
ሰማያዊ ቀሚስ አምላክ ማን ሊሆን ይችላል.
697
01:00:48,394 --> 01:00:50,063
ሰማያዊ የለበሰ አምላክ ነህ?
698
01:00:50,146 --> 01:00:52,732
ያ ጠባሳ ይስማማሃል።
699
01:00:53,650 --> 01:00:56,694
ሌላ ይፈልጋሉ? አንዱ በሌላው በኩል
የበለጠ ቆንጆ ያደርግዎታል።
700
01:00:56,778 --> 01:00:59,822
ሊሰጥህ እንደሚችል ይናገራል
በሌላኛው በኩል ተመሳሳይ ቆንጆ ጠባሳ.
701
01:01:01,532 --> 01:01:02,742
በእርግጥ ለምን አይሆንም?
702
01:01:02,825 --> 01:01:04,327
አሁንም እንደዚህ ቀልደኛ ነህ።
703
01:01:05,370 --> 01:01:07,914
በልተሃል?
704
01:01:07,997 --> 01:01:09,248
በልተሃል ወይ ብሎ ይጠይቃል።
705
01:01:09,916 --> 01:01:11,042
በፍጹም
706
01:01:12,210 --> 01:01:13,503
ቁርስ ይበሉ!
707
01:01:42,699 --> 01:01:44,075
ነይ አይጥ!
708
01:01:45,910 --> 01:01:47,078
ዲቃላዎች!
709
01:01:50,289 --> 01:01:51,332
እናንተ ዲቃላዎች!
710
01:01:56,170 --> 01:01:57,547
ያቺ ትንሽ አይጥ።
711
01:02:04,303 --> 01:02:05,304
መርገም።
712
01:02:06,013 --> 01:02:07,056
እሺ!
713
01:02:39,046 --> 01:02:40,256
ቹጆ-ሪዩ?
714
01:02:51,184 --> 01:02:52,727
አመሰግናለው
715
01:02:53,728 --> 01:02:56,063
አፍንጫዎን ማየት ይችላሉ
ያለ መስታወት.
716
01:03:23,633 --> 01:03:24,926
ቆርጠህ አውጣው!
717
01:03:31,057 --> 01:03:31,891
አጠቃላይ!
718
01:03:31,974 --> 01:03:34,018
- አሁን ከዚህ መውጣት አለብህ!
- አጠቃላይ!
719
01:03:36,604 --> 01:03:38,397
ወደ ኋላ ይመለሱ እና ጣልቃ አይግቡ።
720
01:03:39,190 --> 01:03:40,775
ይህ በመካከላችን ጠብ ነው።
721
01:03:40,858 --> 01:03:42,860
ከእርስዎ ጋር ድብድብ ይፈልጋል.
722
01:03:46,948 --> 01:03:48,574
ቼን-ዮንግ!
723
01:03:50,284 --> 01:03:51,536
ለምን አሁንም ትዋጋላችሁ?
724
01:03:51,619 --> 01:03:53,913
ሁሉንም አስቀድመን ጨርሰናል።
725
01:03:53,996 --> 01:03:54,996
ለምን መጣህ?
726
01:03:55,748 --> 01:03:57,208
ይህ እንዲሁ በፍጥነት ያበቃል።
727
01:03:57,291 --> 01:03:59,293
ወንዶቻችንን እዚያ ላይ የደበደቡት ይመስላል።
728
01:03:59,377 --> 01:04:02,129
ጄኔራሉ በህይወት ያዙአቸው አለ።
ያንን አግኝተሃል?
729
01:04:02,213 --> 01:04:04,757
የሚገድሉን አይመስልም።
730
01:04:04,841 --> 01:04:06,425
- ለምን, በድንገት?
- ለምን አይሆንም?
731
01:04:06,509 --> 01:04:09,887
ወደ ንጉሡ ሊወስዳቸው ይፈልጋል
እና ለመደራደር ይጠቀሙባቸው.
732
01:04:09,971 --> 01:04:12,223
በሕይወት እንፈልጋቸዋለን
733
01:04:12,306 --> 01:04:15,601
ክፍያ ለማግኘት ወይም ነፃ ልንወጣ ብንፈልግ።
734
01:04:15,685 --> 01:04:16,853
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?
735
01:04:16,936 --> 01:04:18,938
ፈጣን እሆናለሁ. ከፈለግክ ቆይ እና ተመልከት።
736
01:04:19,021 --> 01:04:22,400
እንደ ማጥመጃ ይጠቀሙብናል።
ከንጉሱ ጋር ስምምነት ለማድረግ.
737
01:04:24,443 --> 01:04:26,279
ሄይ. ብቻ ይጣሉት.
738
01:04:33,411 --> 01:04:34,537
ሄይ፣ አታድርግ!
739
01:04:36,706 --> 01:04:37,832
ምንድነው ይሄ፧
740
01:04:38,666 --> 01:04:40,710
እና እራስህን ተዋጊ ትላለህ?
741
01:04:40,793 --> 01:04:41,919
ምን እያለ ነው?
742
01:04:44,505 --> 01:04:46,799
የእውነተኛ ተዋጊ መንገድ አይደለም።
743
01:04:46,883 --> 01:04:47,884
ደደብ
744
01:04:48,426 --> 01:04:49,426
ጥሩነት ፣ በቁም ነገር።
745
01:04:50,303 --> 01:04:53,306
ገና ልሄድ ነበር።
በሰይፌ ጉሮሮውን ወጋው።
746
01:04:57,852 --> 01:04:59,770
ይህ የአፍንጫ ቀማሽ ነው?
747
01:04:59,854 --> 01:05:00,854
የጎብሊን የራስ ቁር ነው!
748
01:05:01,772 --> 01:05:03,524
አፍንጫውን ነጣቂውን ብቻ ነው የያዝነው?
749
01:05:03,608 --> 01:05:04,984
"አፍንጫ ነጣቂ?"
750
01:05:05,067 --> 01:05:08,905
ሰይጣን
በህይወት ያሉ ሰዎችን አፍንጫ የሚቆርጥ?
751
01:05:10,865 --> 01:05:15,202
ይህ ወርቅ ነው?
በዚህ በቀላሉ መንደር መገንባት እንችላለን.
752
01:05:15,286 --> 01:05:18,831
ጃፓኖች እውነት ነው ብዬ እገምታለሁ።
ሀብት ደብቀዋል ።
753
01:05:20,166 --> 01:05:21,167
እስኪ ልየው።
754
01:05:21,792 --> 01:05:23,002
ወይኔ.
755
01:05:23,669 --> 01:05:24,789
ወደ ሀንያንግ እወስዳቸዋለሁ።
756
01:05:25,504 --> 01:05:26,797
መልሰው አስገባቸው።
757
01:05:28,883 --> 01:05:29,883
ምን? ከምር?
758
01:05:32,219 --> 01:05:34,972
ግዴታችን ነው።
እነዚህን ወደ ንጉሣዊው ፍርድ ቤት ለመውሰድ.
759
01:05:35,556 --> 01:05:37,600
ፍርድ ቤቱ ይመልሳቸዋል።
ለባለቤቶቻቸው.
760
01:05:39,977 --> 01:05:40,978
ትክክል ፣ አህያዬ።
761
01:05:44,148 --> 01:05:45,650
ቤም-ዶንግ፣ ወዴት ትሄዳለህ?
762
01:05:46,317 --> 01:05:48,361
- ውሃ!
- መጀመሪያ እኔ!
763
01:05:55,201 --> 01:05:56,702
ታዋቂው አፍንጫ ነጣቂ ነህ?
764
01:05:58,621 --> 01:06:01,207
አፍንጫ ቀማኛ ነህ?
765
01:06:06,837 --> 01:06:08,214
ይህን እንዴት ማድረግ ቻሉ?
766
01:06:08,923 --> 01:06:10,341
እሱ ደግሞ ውሃ ይፈልጋል.
767
01:06:11,342 --> 01:06:14,053
ችላ ብለኸኛል።
ከሰባት ዓመት በፊት ሩዝ ስጠይቅ.
768
01:06:14,136 --> 01:06:16,263
የሩዝ ኳሶችን አልሰጠኸውም፣
አስታውስ?
769
01:06:16,347 --> 01:06:17,932
ስለ ሩዝ እንደገና?
770
01:06:18,015 --> 01:06:20,142
የ Chujo-ryu ቴክኒክ እየተጠቀምክ ነበር።
771
01:06:20,226 --> 01:06:21,602
ማን አስተማረህ?
772
01:06:21,686 --> 01:06:23,562
- ምን እያለ ነው?
- ይቅርታ?
773
01:06:23,646 --> 01:06:25,731
አጭር ጎራዴ ቴክኒክ።
774
01:06:26,565 --> 01:06:28,805
ጌታዬ ይገርማል ማን አስተማረህ
አጭር የሰይፍ ዘዴ.
775
01:06:29,443 --> 01:06:30,563
በናምዎን ጦርነት ነበር?
776
01:06:31,237 --> 01:06:33,072
የጥንቸል ቅርጽ ያለው የራስ ቁር የለበሰ ሰው።
777
01:06:33,155 --> 01:06:35,700
የለበሰ ሰው
በናምዎን ውስጥ የጥንቸል ቅርጽ ያለው የራስ ቁር።
778
01:06:35,783 --> 01:06:36,993
እሱን ታውቀዋለህ?
779
01:06:37,868 --> 01:06:39,888
ልዩ የሆነውን ሰይፍ ማማነቱን አስተዋልኩ
እና አስታወሰው.
780
01:06:39,912 --> 01:06:42,623
- በቃ ... ታስታውሳለህ?
- አዎ።
781
01:06:43,207 --> 01:06:44,500
እየተዋጋ ነው የተማረው።
782
01:06:45,001 --> 01:06:47,837
አየህ፣
ሆዱን በሰይፌ ቈረጥኩት።
783
01:06:49,588 --> 01:06:51,424
አንጀቱም ሁሉ ወጣ።
784
01:06:52,299 --> 01:06:55,261
ሆዱን ቆረጠኝ አለ
አንጀቱም ወጣ።
785
01:06:56,220 --> 01:06:59,140
ዳግም ግጥሚያ እፈልጋለሁ።
786
01:06:59,223 --> 01:07:00,850
ዳግም ግጥሚያ ይፈልጋል።
787
01:07:01,350 --> 01:07:03,561
ውጤቱም ከዚህ የተለየ አይሆንም.
788
01:07:03,644 --> 01:07:04,997
ውጤቱም ተመሳሳይ ይሆናል ብለዋል።
789
01:07:05,021 --> 01:07:08,733
ሂድና ግደለኝ እንግዲህ።
እንደ እውነተኛ ተዋጊ!
790
01:07:09,316 --> 01:07:11,527
መገደል እመርጣለሁ ይላል።
791
01:07:14,947 --> 01:07:17,700
ላንቺ ጥቅም አለኝ
792
01:07:18,909 --> 01:07:20,244
ስለዚህ በሕይወት ይቆዩ።
793
01:07:20,745 --> 01:07:23,205
ለአንተ ጥቅም አለኝ አለ።
794
01:07:24,623 --> 01:07:25,958
ምንድን ነው የምትደብቀው
795
01:07:27,043 --> 01:07:28,753
ከዛ ቀይ ጨርቅ ስር?
796
01:07:29,295 --> 01:07:32,965
ምን እየደበቅክ እንደሆነ ይጠይቃል
በዛ እጅህ።
797
01:07:55,488 --> 01:07:57,615
በስልጠና ወቅት ጠባሳ ገጥሞዎታል ፣ እሺ?
798
01:08:09,668 --> 01:08:10,668
ይህ ይሆናል
799
01:08:11,754 --> 01:08:14,006
ምልክቱ
በወታደራዊ ጥበባት ውስጥ የመጀመሪያ ደረጃ ላይ የተቀመጠ።
800
01:08:29,063 --> 01:08:31,232
- ንክሻ ይኑርዎት!
- እንዴት ያለ ክብር ነው!
801
01:08:32,024 --> 01:08:34,318
ፈተናውን እንደጨረሱ ወዲያውኑ
802
01:08:34,401 --> 01:08:36,821
የሮያል ጥበቃን ተቀላቅለዋል።
803
01:08:38,614 --> 01:08:40,950
እባካችሁ የቼዮን-ዮንግን የባሪያ ወረቀቶችን አጥፉ።
804
01:08:43,244 --> 01:08:47,206
ሁለቱም አያትህ እና እኔ
805
01:08:47,289 --> 01:08:49,834
መስራት መጀመር ነበረበት
በድንበር ክልሎች.
806
01:08:49,917 --> 01:08:51,418
ከዚያ ጋር ሲነፃፀሩ በጣም እድለኛ ነዎት።
807
01:08:52,211 --> 01:08:53,045
አባት።
808
01:08:53,129 --> 01:08:55,131
ሽማግሌዎቹ እየጠበቁ ናቸው። ይምጡ።
809
01:08:56,090 --> 01:08:57,675
ቃልህን ሰጥተሃል!
810
01:09:00,052 --> 01:09:02,263
ያ ወራዳ ልጅ አስተምሮሃል
811
01:09:02,346 --> 01:09:04,181
ይህ ባለጌ መሆን?
812
01:09:09,145 --> 01:09:12,731
ያ ባሪያ ወደ ቤት አመጣ
የንጉሣዊው አበባዎች እንደ ቃል ኪዳን.
813
01:09:15,734 --> 01:09:17,862
አንድ መኳንንት እንዴት ወደ ቃሉ ይመለሳል?
814
01:09:17,945 --> 01:09:19,029
አንተ ሞኝ!
815
01:09:21,448 --> 01:09:23,576
አፉን በከፈተ ጊዜ፣
816
01:09:24,577 --> 01:09:27,121
ለንጉሱ ከዳተኞች እንሆናለን ፣
አታውቅም?
817
01:09:31,917 --> 01:09:32,917
ቼን-ዮንግ
818
01:09:34,503 --> 01:09:36,589
አሁን ለመውጣት ዝግጁ ነው።
819
01:09:37,506 --> 01:09:38,506
በጣም ጥሩ።
820
01:09:39,133 --> 01:09:41,427
ጉዋንግ-ዪ አሁን ዝግጁ መሆን አለበት።
821
01:09:52,229 --> 01:09:53,480
መርገም።
822
01:09:55,858 --> 01:09:56,734
እሱ እዚህ የለም።
823
01:09:56,817 --> 01:09:58,235
ጓንግ-ዪ አንቺ ተንኮለኛ አይጥ።
824
01:10:00,446 --> 01:10:02,281
እንድይዘው ታዘዝኩኝ
825
01:10:02,364 --> 01:10:05,117
ጌታ ዪ ግን አያስፈልገኝም አለ።
በዚህ ጊዜ ይመልሱት.
826
01:10:06,035 --> 01:10:07,035
ያንን ታደርጋለህ፣
827
01:10:07,703 --> 01:10:09,747
እና ይህን ክንድ እቆርጣለሁ.
828
01:10:17,129 --> 01:10:18,631
አልገድለውም።
829
01:10:36,774 --> 01:10:38,692
Cheon... Cheon-yeong.
830
01:10:42,655 --> 01:10:44,114
ወረቀቶቼን አመጣለሁ አልክ።
831
01:10:45,574 --> 01:10:46,574
የት አሉ፧
832
01:10:48,327 --> 01:10:49,536
በህይወትህ ደስ ብሎኛል.
833
01:10:52,331 --> 01:10:53,916
በመኖራችሁ እፎይታ አግኝቻለሁ።
834
01:11:03,342 --> 01:11:04,551
ሩቅ መሄድ።
835
01:11:05,552 --> 01:11:07,846
ወደ ሰሜናዊው ድንበር ይሂዱ
እና አረመኔዎችን አሸንፉ,
836
01:11:07,930 --> 01:11:10,432
ወይም ወደ ደቡብ ባሕር ይሂዱ
እና የባህር ላይ ዘራፊዎችን ይያዙ.
837
01:11:10,516 --> 01:11:13,185
አንዳንድ ባሮች እንደተፈቱ ሰምቻለሁ
ለሀገር መልካም ከሰራ በኋላ።
838
01:11:14,353 --> 01:11:16,522
በማንኛውም ሁኔታ አታድርጉ,
መያዝ...
839
01:11:16,605 --> 01:11:17,605
እኔ ነኝ...
840
01:11:21,277 --> 01:11:22,695
አሁንም ጓደኛህ?
841
01:11:27,324 --> 01:11:28,324
አዎ።
842
01:11:54,226 --> 01:11:55,602
ታዲያ?
843
01:11:55,686 --> 01:11:59,523
እነዚህ ሁሉ ይግባኞች ናቸው እያሉ ነው።
ኪም ጃ-ሪዮንግን በመጠየቅ
844
01:11:59,606 --> 01:12:02,151
ሠራዊቱም የተመሰገነ ይሁን
ለስኬታቸውስ?
845
01:12:02,735 --> 01:12:05,738
በሀገር ውስጥ ያሉትን ሁሉ እሰማለሁ።
እያመሰገነው ነው
846
01:12:05,821 --> 01:12:09,158
"አድሚራል ሰን-ሲን ባሕሩን ይጠብቃል,
ጄኔራል ጃ-ርዮንግ መሬቱን ይጠብቃል."
847
01:12:14,538 --> 01:12:15,538
ለምን እንደዛ ነው
848
01:12:16,040 --> 01:12:19,710
ጃ-ሪዮንግ አሁንም በህይወት አለ።
ፀሐይ-ኃጢአት ሲሞት?
849
01:12:21,462 --> 01:12:24,757
አንድም ዘገባ አላየሁም።
በቤተ መንግሥቱ እድሳት ላይ.
850
01:12:25,424 --> 01:12:27,885
የቤተ መንግስት ግንባታ ኤጀንሲ
በጀት ፈጠረ
851
01:12:27,968 --> 01:12:30,429
ምን ያህል ሰራተኞች እንደሚያስፈልጉን ለማወቅ ፣
852
01:12:30,512 --> 01:12:34,433
ግን ድምዳሜ ላይ ደርሰዋል
በአሁኑ ጊዜ አቅም አንችልም።
853
01:12:58,332 --> 01:12:59,375
አይ ውዴ።
854
01:13:06,965 --> 01:13:08,467
ያንን ፍጹም አቀማመጥ ይመልከቱ።
855
01:13:12,554 --> 01:13:13,555
ጥሩ!
856
01:13:16,809 --> 01:13:17,893
ጥሩ!
857
01:13:20,771 --> 01:13:22,272
ያ ጸያፍ ፀጉር...
858
01:13:23,232 --> 01:13:24,775
የጃፓን ዘይቤ ነው?
859
01:13:25,734 --> 01:13:28,070
እነዚያ ስግብግብ ደደቦች።
860
01:13:32,574 --> 01:13:34,660
ከጠላት ጋር የተዋጉ ሰዎች
861
01:13:34,743 --> 01:13:36,745
በሕይወት ለመቆየት ሬሳ እየበሉ ነው ፣
862
01:13:38,372 --> 01:13:40,916
ገና ጠላትን ያቀባ ባላባቶች
863
01:13:41,667 --> 01:13:44,336
በበሬ የጎድን አጥንት ላይ እየቆረጡ ነው...
864
01:13:45,712 --> 01:13:47,923
ሁለቱም ስጋዎች አንድ አይነት ናቸው, ይመስለኛል?
865
01:13:48,006 --> 01:13:50,134
ስለ ግርማዊነታቸው እነግራቸዋለሁ
866
01:13:50,217 --> 01:13:53,887
ያ ከዳተኛ የቼንግጁ ከንቲባ
እና እንዲሰናበት ያድርጉ.
867
01:13:53,971 --> 01:13:55,305
ተሰናብቷል ትላለህ?
868
01:13:55,973 --> 01:13:59,143
አሁን አንገቱን እየወጋ
ቁጣዬን አላጠፋውም ።
869
01:13:59,226 --> 01:14:00,727
አይደል ቼን... ምን?
870
01:14:03,147 --> 01:14:04,481
ሄይ ምን እያደረክ ነው?
871
01:14:04,565 --> 01:14:05,941
ብዙ ይቀረናል።
872
01:14:06,775 --> 01:14:07,860
ትግሉን አቁም።
873
01:14:08,986 --> 01:14:10,154
ትንሽ እንተኛ።
874
01:14:15,742 --> 01:14:17,119
ሁላችንም...
875
01:14:19,413 --> 01:14:20,539
ወደ ተለያዩ መንገዳችን ይሂዱ።
876
01:14:24,042 --> 01:14:25,544
ይህን ሀገር ትላለህ?
877
01:14:26,670 --> 01:14:29,965
ስትዘፍንህ አልችልም።
"ግርማዊነት" ሁል ጊዜ.
878
01:14:30,632 --> 01:14:33,760
እና ያ ደደብ ብቻ የሚያስብ
የእሱን ደረጃ ስለማሳደግ በጣም ያስጠላኛል።
879
01:14:33,844 --> 01:14:37,514
እንደዛ አይደለም።
አብረን ለዘላለም እንድንኖር አስበናል።
880
01:14:37,598 --> 01:14:39,600
ወደ ትክክለኛ ቦታችን መመለስ አለብን።
881
01:14:40,392 --> 01:14:42,436
ትክክለኛ ቦታዎች፣ እግሬ።
882
01:14:42,519 --> 01:14:45,981
ጥሩ፣
ሂድ እና የባሪያ ሁኔታህን ሰርዝ።
883
01:14:46,482 --> 01:14:47,774
እና የመንግስት ርዕስ።
884
01:14:48,567 --> 01:14:49,693
ጥሩ ህይወት እንደምትኖር ተስፋ አደርጋለሁ።
885
01:14:50,277 --> 01:14:52,529
እውነት ነው።
ፍርድ ቤቱ አንድ ጊዜ መንገዱን አጥቷል ፣
886
01:14:52,613 --> 01:14:55,073
ግን የሰባት ዓመቱ ጦርነት አሁን አብቅቷል።
887
01:14:56,033 --> 01:14:57,701
ከአስደናቂው ልዑል ልዑል ጋር፣
888
01:14:57,784 --> 01:15:00,287
አይመስላችሁም።
የንጉሣዊው ቤተ መንግሥት ክብሩን መልሶ ያገኛል?
889
01:15:00,996 --> 01:15:04,875
መንግስት መሆኑን እንመን
በሙስና የተዘፈቁ ባለስልጣናትን ይቀጣል።
890
01:15:04,958 --> 01:15:07,544
ጥሩነት, ይህ በጣም ተስፋ አስቆራጭ ነው.
891
01:15:08,045 --> 01:15:10,172
አሁን በጣም ተናድጃለሁ።
892
01:15:10,255 --> 01:15:12,299
ይህ...
893
01:15:14,927 --> 01:15:16,220
ለዚህ ነው
894
01:15:17,095 --> 01:15:19,640
ብሎ ማመን
እናንተ መኳንንት እኛንም ወራሾች ነን
895
01:15:19,723 --> 01:15:23,101
በስምምነት መግባባት ይችላል
896
01:15:24,811 --> 01:15:26,438
ከንቱ ሕልም እንጂ ሌላ አልነበረም።
897
01:15:32,861 --> 01:15:33,987
ቢሆንም ጄኔራል...
898
01:15:35,113 --> 01:15:38,825
አንድ ብቻ ነው ያገኘሁት
በሕይወቴ ውስጥ እውነተኛ ክቡር ሰው ፣
899
01:15:40,494 --> 01:15:41,662
እና አንተ ነበርክ።
900
01:15:45,874 --> 01:15:47,292
እባካችሁ ደህና ሁኑ።
901
01:15:50,128 --> 01:15:51,448
አፍንጫውን ነጣቂውን እንኳን ያዝነው!
902
01:15:52,297 --> 01:15:54,967
በዚህ ጊዜ.
ፍርድ ቤቱ ስኬታችንን ችላ ማለት አይችልም።
903
01:15:55,050 --> 01:15:56,760
የምንፈልገው በፊታችን ነው!
904
01:15:56,843 --> 01:15:58,262
በድንገት ከእርስዎ ጋር ምን አለ?
905
01:16:00,097 --> 01:16:01,890
- ቤም-ዶንግ!
- እንሂድ.
906
01:16:01,974 --> 01:16:03,976
እንሂድ። ሁሉም ተነሱ።
907
01:16:05,894 --> 01:16:07,980
ቼን-ዮንግ፣
ጄኔራል ኪምን በደንብ ይንከባከቡ።
908
01:16:08,063 --> 01:16:09,856
የውስጥ ግጭት ተፈጥሯል።
909
01:16:16,697 --> 01:16:17,698
አቶ ታክቲሺያን.
910
01:16:27,749 --> 01:16:30,127
የእኔ ፣ ያንን አስቀያሚ ጭንቅላት ተመልከት።
911
01:16:31,128 --> 01:16:32,838
እውነተኛ የጃፓን ጭንቅላት።
912
01:16:32,921 --> 01:16:34,256
እንዴትስ?
913
01:16:34,798 --> 01:16:35,798
አየኸው እንዴ?
914
01:16:39,553 --> 01:16:41,888
አንድ ጆንያ ሩዝ በጸጥታ ጣል
በእያንዳንዱ ቤት ፊት ለፊት.
915
01:16:42,764 --> 01:16:44,558
ሁሉም ሰው በጣም ይደነቃል
ጠዋት ላይ.
916
01:16:45,058 --> 01:16:47,436
- መጀመሪያ ምግብ ይብሉ።
- አዎን ጌታዪ።
917
01:16:48,020 --> 01:16:49,271
ወይኔ. ጣፋጭ ይመስላል.
918
01:16:49,354 --> 01:16:50,939
ሌላም አመጣሁ።
919
01:16:52,065 --> 01:16:53,942
- ለረጅም ጊዜ ሩዝ አላገኘሁም.
- እዚህ ተመሳሳይ.
920
01:16:54,026 --> 01:16:55,652
እኔ ማን እንደሆንኩ አታውቁምን?
921
01:16:56,194 --> 01:16:57,904
እኔ የቼንግጁ ካውንቲ ከንቲባ ነኝ፣
922
01:16:57,988 --> 01:17:00,108
በግርማዊነታቸው የተሾሙ.
አንቺ ለከንቱ የማትረባ።
923
01:17:00,282 --> 01:17:03,285
እናንተ አውሬዎች አታውቁትም።
መሠረታዊ የኮንፊሽያውያን በጎነቶች!
924
01:17:05,454 --> 01:17:07,372
በጎነት፣ ትላለህ?
925
01:17:07,456 --> 01:17:09,541
የማውቀውን ሁሉ
926
01:17:10,584 --> 01:17:12,210
የኔ ብልህነት በጎነት ነው።
927
01:17:16,048 --> 01:17:19,009
SODEOKMUN በር, HANYANG
928
01:17:20,802 --> 01:17:22,888
ጄኔራል ኪም ጃ-ሪዮንግ እዚህ አሉ!
929
01:17:22,971 --> 01:17:25,223
ጄኔራል ኪም ጃ-ሪዮንግ እዚህ አሉ!
930
01:17:25,807 --> 01:17:27,017
ጄኔራል ኪም እዚህ አሉ?
931
01:17:33,398 --> 01:17:35,734
- ጥሩ ሥራ ፣ ሁሉም ሰው
- አመሰግናለሁ.
932
01:17:35,817 --> 01:17:37,861
- ሙት!
- እርግማን ፣ ያ ያማል!
933
01:17:41,531 --> 01:17:44,826
በሙስና የተዘፈቁ ባለስልጣናት ደግሞ የባሰ ናቸው።
ከጃፓን ወራሪዎች ይልቅ.
934
01:17:45,577 --> 01:17:48,330
የ Gyeongbokgung ቤተመንግስት ግንባታ
የብዙዎችን ህይወት እየቀጠፈ ነው።
935
01:17:48,413 --> 01:17:50,957
ግርማዊነቱን ለማሳወቅ እርግጠኛ ነኝ
936
01:17:51,541 --> 01:17:54,211
ስለዚህ እባካችሁ ታገሱት።
ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ።
937
01:17:54,753 --> 01:17:57,547
- ሆሬ!
- ሆሬ!
938
01:18:08,392 --> 01:18:11,144
ማለት አለብኝ።
የንጉሥ ሰልፍ ይመስላል።
939
01:18:12,187 --> 01:18:13,188
አትስማማም?
940
01:18:23,865 --> 01:18:28,870
የሚንግ አፄዎች ብቻ
እንደዚህ ያሉ አስደሳች ጩኸቶችን ያዳምጡ።
941
01:18:30,789 --> 01:18:33,709
ምን ይመስላችኋል
የእነዚያ ሰዎች ደስታ?
942
01:18:37,170 --> 01:18:38,630
አላዋቂው ህዝብ ይደሰታል።
943
01:18:39,339 --> 01:18:41,800
የማይረባ ወታደራዊ ተረቶች
እና ወጣ ያሉ የጀግና ታሪኮች።
944
01:18:41,883 --> 01:18:43,260
ልክ እንደዛ ነው።
945
01:18:43,343 --> 01:18:45,679
መጨነቅ አያስፈልግም።
946
01:18:49,558 --> 01:18:50,558
ምንድነው ይሄ፧
947
01:18:51,017 --> 01:18:52,936
ከድስትሪክቱ ተቆጣጣሪ የተላከ ደብዳቤ.
948
01:18:53,437 --> 01:18:54,646
አስቸኳይ ነው።
949
01:18:57,649 --> 01:19:00,193
የቼንግጁ ከንቲባ ተገደለ
ከጥቂት ቀናት በፊት.
950
01:19:00,277 --> 01:19:02,696
መደረጉን ቃሉ ይናገራል
በኪም ጃ-ሪዮንግ ተከታዮች።
951
01:19:06,283 --> 01:19:07,367
የሆነ ነገር ተፈጠረ?
952
01:19:12,789 --> 01:19:14,791
- ሆሬ!
- ሆሬ!
953
01:19:15,584 --> 01:19:17,586
- ሆሬ!
- ሆሬ!
954
01:19:22,299 --> 01:19:23,675
ወደ ኋላ ውደቁ!
955
01:19:23,759 --> 01:19:24,968
ይህ ሁሉ ግርግር ምንድን ነው?
956
01:19:25,051 --> 01:19:26,261
ተመለስ።
957
01:19:33,185 --> 01:19:36,229
ግርማዊነታቸው ይመኛል።
ከእርስዎ ጋር የግል ታዳሚ ጄኔራል ኪም።
958
01:19:40,484 --> 01:19:42,944
ላብ ማልቀስ እጠላ ነበር።
በግርማዊነቱ ፊት.
959
01:19:58,627 --> 01:19:59,627
ኧረ ትክክል
960
01:20:00,796 --> 01:20:03,048
ግርማዊነታቸው ስለ ስምህ ይጠይቃሉ።
961
01:20:03,840 --> 01:20:06,510
ስምህ ምን ማለት ነው ያልከው?
962
01:20:08,053 --> 01:20:12,474
የበታች ባሪያ ስም ትርጉም የለውም።
963
01:20:12,557 --> 01:20:14,935
"Cheon" እንደ "ሰማይ"
እና "Yeong" እንደ "በማብራት" ውስጥ.
964
01:20:16,186 --> 01:20:19,356
ገፀ ባህሪያቱ እነዚህ ናቸው።
እኔ አባትህ ብሆን እመርጥ ነበር።
965
01:20:21,608 --> 01:20:23,026
በጥቂቱ እንገናኝ።
966
01:20:29,199 --> 01:20:31,201
ስጋ እና ወይን አዘጋጅተናል.
967
01:20:31,284 --> 01:20:34,746
መራብ አለብህ
ከረጅም ጉዞ በኋላ. ተከተለኝ.
968
01:20:34,830 --> 01:20:37,666
- ሥጋ እንሂድ!
- አዎ!
969
01:20:37,749 --> 01:20:38,917
በል እንጂ። እንሂድ!
970
01:20:44,089 --> 01:20:47,467
ጃ-ርዮንግ እንደተገደለ አይደለም።
የቼንግጁ ከንቲባ ራሱ።
971
01:20:48,510 --> 01:20:51,555
ተከተሉት።
ከእርሱም ጋር ለሰባት ዓመታት ተዋጉ።
972
01:20:51,638 --> 01:20:52,681
ይህ ሊሆን አይችልም።
973
01:20:53,431 --> 01:20:56,309
ጃ-ሪዮንግ የኮንፊሽያውያን ምሁርም ነው።
974
01:20:56,393 --> 01:20:59,896
አውቃለሁ
እሱ እንደዚህ ያለ መሃይም ተንኮለኛ አይደለም።
975
01:21:04,234 --> 01:21:05,694
እዚህ ልደውልለት
976
01:21:05,777 --> 01:21:07,612
እና እራሴን ጠይቀው?
977
01:21:18,832 --> 01:21:19,912
በንጉሱ ትእዛዝ!
978
01:21:20,375 --> 01:21:22,794
ኪም ጃ-ሪዮንግን ስለ ክህደት ማሴር እሰሩት!
979
01:21:28,174 --> 01:21:30,176
መጠጥና ሥጋ ቃል ገቡልን...
980
01:21:30,260 --> 01:21:32,554
- ምን እየተካሄደ ነው?
- ምን?
981
01:21:37,392 --> 01:21:39,269
ሁሉም በአገር ክህደት ጥፋተኞች ናቸው።
982
01:21:39,352 --> 01:21:41,062
አንዳቸውንም አታድርጉ።
983
01:21:48,862 --> 01:21:49,863
ክህደት?
984
01:22:06,046 --> 01:22:09,507
የሰይፌን ድፍን ጠርዝ ተጠቀምኩ።
የንጉሡን ጠባቂዎች መግደል አልቻልኩምና።
985
01:22:09,591 --> 01:22:10,967
አሁን ሂድ እና ቃሎቼን አስተላልፍ!
986
01:22:12,427 --> 01:22:14,763
ለግርማዊነታቸው ንገሩት።
የእሱ ታማኝ ርዕሰ ጉዳይ ጃ-ሪዮንግ
987
01:22:14,846 --> 01:22:17,557
ከእሱ ጋር ታዳሚዎችን ይጠይቃል
በእሱ ክፍል ውስጥ.
988
01:22:37,243 --> 01:22:39,079
ምን እየጠበቅክ ነው? ያዙት!
989
01:22:52,175 --> 01:22:53,468
ያዙት!
990
01:23:05,730 --> 01:23:07,232
ለምን ዝም አልክ?
991
01:23:08,817 --> 01:23:11,528
ሰውነቴ ጭስ በሌለው ነበልባል ይቃጠላል ፣
992
01:23:12,779 --> 01:23:15,448
ግን እንዴት እንደማወጣው አላውቅም።
993
01:23:16,116 --> 01:23:17,117
በእሳት ላይ ነህ?
994
01:23:18,702 --> 01:23:20,704
ቺሊ በርበሬ በልተሃል?
995
01:23:20,787 --> 01:23:22,414
እንደ ንጉሠ ነገሥትነት መልካም ምግባርዎን አደረጉ
996
01:23:23,498 --> 01:23:26,251
ከቤተ መንግስታችሁ ጋር አመድ ይቃጠላሉ?
997
01:23:26,751 --> 01:23:28,086
ሰምተሃል?
998
01:23:29,796 --> 01:23:31,506
ይህ ከዳተኛ እንኳን እንዲህ ይላል።
999
01:23:32,549 --> 01:23:34,009
ቤተ መንግሥቱ ከአመድ መነሳት አለበት።
1000
01:23:34,092 --> 01:23:36,636
እንደ ንጉሠ ነገሥትነት የእኔን በጎነት ለመመለስ.
1001
01:23:37,470 --> 01:23:39,597
እሱ እንዴት ያለ እውነተኛ የኮንፊሽያ ምሁር ነው።
1002
01:23:45,395 --> 01:23:46,521
ቤም-ዶንግ
1003
01:23:48,898 --> 01:23:51,276
ማንበብን በጭራሽ አልተማርክም ፣
1004
01:23:52,861 --> 01:23:54,571
አንተ ግን ይህን አለም ከእኔ የበለጠ አንብበሃል።
1005
01:24:08,043 --> 01:24:09,043
ወያኔ...
1006
01:24:10,420 --> 01:24:12,172
ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል?
1007
01:25:37,006 --> 01:25:39,717
ሰላም ወጣት መምህር። ደህና ሆነሃል?
1008
01:25:48,226 --> 01:25:50,520
እኔ Cheon-yeong ሰላምታ ለመስጠት እዚህ ነኝ።
1009
01:26:07,996 --> 01:26:09,706
ውሻ እንኳን ይሸለማል።
1010
01:26:09,789 --> 01:26:12,625
ከምግብ ሰሃን ጋር
ሌባ ከያዘ በኋላ.
1011
01:26:13,877 --> 01:26:16,754
ነገር ግን ሊሸልመን የገባው ንጉሥ
1012
01:26:17,922 --> 01:26:20,049
ቀርጾ ገድሎናል።
1013
01:26:22,635 --> 01:26:24,470
ልክ እንደ አባትህ።
1014
01:26:29,267 --> 01:26:31,477
ጌታውን የሚነክስ ውሻ
መገደል አለበት።
1015
01:26:36,608 --> 01:26:39,319
ከሰዎች ሁሉ አንተን አስቤ ነበር።
የተለየ ይሆናል!
1016
01:26:40,153 --> 01:26:41,154
እንዴት ቻላችሁ?
1017
01:26:42,447 --> 01:26:44,699
እንዴት እንዲህ ለማለት ደፈርክ?
1018
01:27:19,609 --> 01:27:22,111
ሞኝ ነበርኩ።
የተዋረደውን ባሪያ ለመዋደድ።
1019
01:27:24,614 --> 01:27:25,823
ለዛም ራሴን ተናድጃለሁ።
1020
01:27:27,367 --> 01:27:29,202
ጓደኛዬ እንድትሆን ጠይቄህ አላውቅም።
1021
01:27:34,749 --> 01:27:35,959
ሊኖረኝ ይገባ ነበር...
1022
01:27:37,418 --> 01:27:38,920
በምትኩ ውሻ አሳደገው
1023
01:27:39,003 --> 01:27:40,003
እርግጥ ነው፣
1024
01:27:41,839 --> 01:27:44,384
አንተና ሚስትህ
በፖድ ውስጥ እንደ ሁለት አተር ናቸው.
1025
01:28:32,098 --> 01:28:33,433
አንቺ ቺዮን-ዮንግ ሆይ!
1026
01:28:52,076 --> 01:28:53,619
- ፍጥን!
- እዚያ!
1027
01:29:02,378 --> 01:29:04,380
ከሃዲ ስለሆንክ
1028
01:29:06,007 --> 01:29:08,134
እኔ እሆናለሁ ።
1029
01:29:09,761 --> 01:29:10,887
ፍጥን!
1030
01:29:17,518 --> 01:29:19,896
ተከተሉት! እዚያ!
1031
01:29:25,902 --> 01:29:28,404
የከሃዲዎቹ ጭንቅላት ጠፍቷል!
1032
01:29:39,457 --> 01:29:43,002
{\ an8}አመፅ
1033
01:29:44,879 --> 01:29:49,258
ጃ-ርዮንግን ገድያለሁ
ታማኝ ምክርዎን በመከተል.
1034
01:29:52,303 --> 01:29:54,097
ይግባኝ ግን እየፈሰሰ ነው፣
1035
01:29:57,892 --> 01:30:00,436
ስህተቴን እንዳስተካክል በመጠየቅ
1036
01:30:01,312 --> 01:30:03,231
እርስዎን ተጠያቂ በማድረግ.
1037
01:30:04,148 --> 01:30:06,588
ግርግርም ሲካሄድ ሰምቻለሁ
በመላው አገሪቱ.
1038
01:30:07,610 --> 01:30:09,237
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧
1039
01:30:23,960 --> 01:30:26,003
እንዴት ደስ የሚል።
1040
01:30:27,713 --> 01:30:29,882
ይህ አሁንም በጆሴዮን ውስጥ መሆኑ አስገርሞኛል።
1041
01:30:30,550 --> 01:30:33,302
አፍንጫው ነጣቂ እና ሰዎቹ
ወደ Suncheon ተመለሱ።
1042
01:30:33,386 --> 01:30:35,638
ለማምጣት አቅደው ነበር።
የተደበቀውን ሀብት ሳጥኖች
1043
01:30:36,514 --> 01:30:39,016
እነርሱን ለአንተ ለማቅረብ, ግርማ ሞገስህ.
1044
01:30:40,560 --> 01:30:41,894
"ደረቶች"?
1045
01:30:42,478 --> 01:30:45,231
ይህን ያህል ሀብት ካለ...
1046
01:30:45,314 --> 01:30:47,234
መሸጥ እንችላለን
ለሚንግ ጥንታዊ ነጋዴዎች እና...
1047
01:30:47,316 --> 01:30:49,861
... የሚፈለገውን ገንዘብ ማሰባሰብ
Gyeongbokgung እንደገና ለመገንባት.
1048
01:30:51,779 --> 01:30:53,030
የት ነው?
1049
01:30:53,573 --> 01:30:55,241
እነዚህ ውድ ሣጥኖች የት አሉ?
1050
01:30:56,576 --> 01:30:57,577
የት ተደብቀዋል?
1051
01:31:06,294 --> 01:31:09,672
እኔ Yi Jong-ryeo ነኝ
የሮያል ምርመራ ቢሮ.
1052
01:31:09,755 --> 01:31:11,048
ዪ ጆንግ-ሪዮ?
1053
01:31:18,931 --> 01:31:20,641
የሚፈልጉት ምንድን ነው?
1054
01:31:21,684 --> 01:31:22,852
ሰማያዊ የለበሰ አምላክ።
1055
01:31:30,026 --> 01:31:32,487
ለምን የጃፓን ወታደሮች አይኖሩም
በፈቃደኝነት እጅ የሰጠ
1056
01:31:34,071 --> 01:31:36,551
የመንግስት ሰራዊት አባል ይሁኑ
እና ሀብቱን በሚስጥር ይፈልጉ?
1057
01:31:41,621 --> 01:31:45,333
ሚኒስትሮቹ ያከስሙኛል።
ምሕረት በሌለው አንደበታቸው።
1058
01:31:46,292 --> 01:31:49,462
ብንነግራቸው
እኛ የምናደርገው ረብሻውን ለማብረድ ነው...
1059
01:31:51,464 --> 01:31:53,424
አይ፣ በእውነቱ...
1060
01:31:54,634 --> 01:31:56,469
እነሱም ግርግሩን ካቆሙ።
1061
01:31:56,552 --> 01:31:58,763
ሁለት ወፎችን ይይዛል
በአንድ ድንጋይ.
1062
01:31:58,846 --> 01:32:00,848
ይህንን እድል ለማጥፋት እጠቀማለሁ
1063
01:32:02,600 --> 01:32:04,280
ከኪም ጃ-ሪዮንግ ተከታዮች የቀረው።
1064
01:32:05,895 --> 01:32:07,230
እጅ የሰጠው ጃፓናዊ ጄኔራል
1065
01:32:08,397 --> 01:32:11,526
የተከዱ ወታደሮችን ክፍል ይመራል ፣
1066
01:32:11,609 --> 01:32:13,736
አዲሱ ስሙም ይሆናል።
ኪም ቹንግ-ማይዮን።
1067
01:32:13,819 --> 01:32:14,654
ግርማዊነቶ።
1068
01:32:14,737 --> 01:32:17,615
ካለ፣ ያ የጃፓን ጄኔራል
በአንድ ጊዜ አንገቱ መቆረጥ አለበት።
1069
01:32:18,366 --> 01:32:19,909
ግን የራሳችንን ሰዎች እንዲገድል?
1070
01:32:20,493 --> 01:32:22,161
እባክዎን እንደገና ያስቡበት!
1071
01:32:22,245 --> 01:32:24,965
- እባክህ እንደገና አስብበት፣ ግርማህ።
- እባክህ እንደገና አስብበት፣ ግርማህ።
1072
01:32:26,499 --> 01:32:27,667
ቤተ መንግስቴን አቃጠሉት።
1073
01:32:28,960 --> 01:32:31,170
እና በንጉሣቸው ላይ ድንጋይ ለመወርወር ደፈሩ።
1074
01:32:33,214 --> 01:32:34,423
ህዝቤ ትላቸዋለህ?
1075
01:32:36,300 --> 01:32:37,969
ሰው ትላቸዋለህ?
1076
01:32:43,516 --> 01:32:47,019
ቀደም ባሉት ጊዜያት.
የተለየ ወታደራዊ ክፍል አቋቋምኩ።
1077
01:32:47,103 --> 01:32:49,897
በብቻ የተሰራ
የጃፓን ወታደሮችን አሳልፎ ሰጠ
1078
01:32:49,981 --> 01:32:53,109
መጀመሪያ ላይ ሰዎች ደነገጡ።
1079
01:32:53,192 --> 01:32:55,152
ግን ምክንያቶቼ ነበሩኝ።
1080
01:32:55,945 --> 01:32:58,364
ቹንግ-ምዮን አሁን ታማኝ ርዕሰ ጉዳይዬ ነው።
1081
01:32:59,407 --> 01:33:01,576
ስለዚህ ያለፈውን አያሳስብ።
1082
01:33:01,659 --> 01:33:02,659
በተጨማሪ፣
1083
01:33:03,286 --> 01:33:05,246
ዪ ጆንግ ሪዮንን እሾማለሁ።
የምርመራ ቢሮ
1084
01:33:05,329 --> 01:33:06,747
እንደ የቅጣት ኃይሎች አለቃ።
1085
01:33:07,707 --> 01:33:10,918
አዲስ የተቋቋመውን ክፍል ይመራል።
ከዳተኞችን ለማውረድ
1086
01:33:11,586 --> 01:33:13,671
እና የሕጉን ክብደት ያሳዩ.
1087
01:33:14,463 --> 01:33:15,590
እኔ፣ ጆንግ ሪዮ፣
1088
01:33:16,799 --> 01:33:19,552
የግርማዊነትህን ትእዛዝ በትህትና ተቀበል
መሰረቱን ለመጣል
1089
01:33:20,344 --> 01:33:22,054
አገራችንን መልሶ ለመገንባት.
1090
01:34:03,679 --> 01:34:04,889
ወንድም!
1091
01:34:07,642 --> 01:34:08,726
ምን ሆነ፧
1092
01:34:09,727 --> 01:34:12,104
ብዬ አሰብኩ።
አሁን የመንግስት ልጥፍ ይኖርዎታል።
1093
01:34:12,813 --> 01:34:14,565
ምን ሆነ፧ አንተ ምስቅልቅል ነህ።
1094
01:34:16,525 --> 01:34:17,526
የኔ ጥሩነት።
1095
01:34:47,390 --> 01:34:48,432
ሄይ!
1096
01:34:49,183 --> 01:34:50,393
ሄይ!
1097
01:34:53,312 --> 01:34:54,522
ምን አልኩኝ?
1098
01:34:58,067 --> 01:34:59,235
ምን አልኩህ?
1099
01:35:00,528 --> 01:35:02,697
ወደዚያ እንዳትሄድ ነግሬህ ነበር አይደል?
1100
01:35:02,780 --> 01:35:04,198
ምን አልኩህ?
1101
01:35:05,408 --> 01:35:06,909
- ልቀቅ!
- ተወ። በቃ።
1102
01:35:06,992 --> 01:35:08,202
- እንዳትሄድ ነግሬሃለሁ!
- ተወ።
1103
01:35:08,285 --> 01:35:10,496
ያደረከውን ተመልከት!
1104
01:35:10,579 --> 01:35:13,249
- ተወ።
- ይህንን ሁሉ ያደረጋችሁት የተሻለ ሕይወት ለመኖር ነው።
1105
01:35:13,332 --> 01:35:15,584
እንዳትሄድ ነግሬሃለሁ።
1106
01:35:17,420 --> 01:35:18,921
ምን እንዳደረጋችሁ ተመልከት!
1107
01:35:20,548 --> 01:35:22,800
ያደረጋችሁትን ተመልከት!
1108
01:35:25,177 --> 01:35:26,637
በዚህ ምን ታደርጋለህ?
1109
01:35:27,346 --> 01:35:28,597
ሄይ፣ ቼን-ዮንግ
1110
01:35:29,181 --> 01:35:31,392
ዛሬ ትክክለኛ ዱላ እናድርግ።
1111
01:35:31,976 --> 01:35:33,436
- ተወ።
- ዝም ብለህ ተናገር።
1112
01:35:34,145 --> 01:35:35,938
መልካምነት! ከምር።
1113
01:35:37,231 --> 01:35:38,315
ያ ምንድን ነው፧
1114
01:35:38,399 --> 01:35:39,608
ምን እየሰራህ ነው፧
1115
01:35:40,151 --> 01:35:41,819
ለንጉሱ ለመስገድ እያሰብክ ነው?
1116
01:35:41,902 --> 01:35:42,902
አልችልም!
1117
01:35:50,119 --> 01:35:51,996
ከአሁን በኋላ በዚህ መንገድ መሄድ አልችልም።
1118
01:35:57,585 --> 01:36:00,087
ራት
1119
01:36:18,898 --> 01:36:21,692
ከጦርነት መትረፍ ትችላላችሁ,
1120
01:36:21,776 --> 01:36:23,819
ግን አመጽ አይደለም።
1121
01:36:26,572 --> 01:36:28,282
ከጃፓኖች ጋር ስንዋጋ ብንሞትም።
1122
01:36:28,365 --> 01:36:30,075
ወይም ንጉሡን በመቃወም
1123
01:36:31,494 --> 01:36:32,703
ሁሉም አንድ ነው።
1124
01:36:32,787 --> 01:36:34,997
ወደ 30 የምንሆን ነን።
1125
01:36:35,080 --> 01:36:36,540
ዝም ብለን አመጽ ማንሳት አንችልም።
1126
01:36:37,124 --> 01:36:39,668
ከእኛ ጋር የሚቀላቀሉ ብዙ ሰዎችን ማግኘት እንችላለን።
1127
01:36:39,752 --> 01:36:41,253
ፖስተር ብቻ ይስቀሉ፣
1128
01:36:42,296 --> 01:36:44,107
እና እዚህ ይንሰራፋሉ
እንደ ሰርዲን ቤተሰብ።
1129
01:36:44,131 --> 01:36:46,258
እንዴት እንመግባቸዋለን እና እንለብሳቸዋለን?
1130
01:36:46,342 --> 01:36:47,802
ጌታዬ ነግረኸኝ ነበር።
1131
01:36:47,885 --> 01:36:50,221
ጃፓኖች የተደበቀ ሀብት እንዳላቸው.
1132
01:36:50,304 --> 01:36:51,514
ቆይ አንዴ።
1133
01:36:52,014 --> 01:36:53,516
አፍንጫውን ነጣቂውን ስንይዝ፣
1134
01:36:53,599 --> 01:36:56,519
ባዶዎቹን ፉርጎዎች አስታውሱ
እነዚያ የጃፓን አይጦች ነበሩት?
1135
01:36:56,602 --> 01:36:58,922
ለምን እንደጎተቱ ይገርመኛል።
ወደ ጫካው እንደዚህ ያሉ ከባድ ፉርጎዎች.
1136
01:36:59,313 --> 01:37:01,649
የተደበቀውን ሀብት ለመሸከም?
1137
01:37:02,399 --> 01:37:05,069
እስቲ አስቡት፣
ሁሉም የቆዩ ዛፎች ምልክት ተደርጎባቸዋል.
1138
01:37:05,152 --> 01:37:06,403
ትክክል ነው።
1139
01:37:06,487 --> 01:37:08,239
አዎ ያ ነው።
1140
01:37:08,322 --> 01:37:09,156
ወደዚያ እንመለስ።
1141
01:37:09,240 --> 01:37:10,991
የአመፅ ቁልፉ ፍጥነት ነው።
1142
01:37:11,867 --> 01:37:12,910
እንቸኩል።
1143
01:37:12,993 --> 01:37:14,787
እዚህ, ይህ ቦታ ነበር ብዬ አስባለሁ.
1144
01:37:16,080 --> 01:37:17,122
አዎ እዚህ አለ።
1145
01:37:19,041 --> 01:37:20,793
- እንይ።
- የእኔ ጥሩነት!
1146
01:37:22,253 --> 01:37:23,337
አገኘነው።
1147
01:37:23,921 --> 01:37:25,756
ሀብቱን አገኘን!
1148
01:37:30,678 --> 01:37:32,263
ቢያንስ ሁለት ተጨማሪ ፉርጎዎች እንፈልጋለን።
1149
01:37:32,847 --> 01:37:34,390
ፉርጎዎችን የት እናገኛለን?
1150
01:37:35,474 --> 01:37:37,268
ቀሪውን ለመሸከም ፈረሶቹን እንጠቀም።
1151
01:37:37,351 --> 01:37:38,561
እንደዚያ እናድርገው?
1152
01:37:39,103 --> 01:37:42,231
የናንተ ጉዳይ እንዳልሆነ አምናለሁ።
1153
01:37:43,107 --> 01:37:45,609
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ጌታዬ!
1154
01:37:45,693 --> 01:37:47,611
- ዝም በል!
- ምን ችግር አለህ?
1155
01:37:47,695 --> 01:37:49,756
- እኛ የጃፓን ወራሪዎች ነን ብለው ያስባሉ?
- ምን እየሰራህ ነው፧
1156
01:37:49,780 --> 01:37:51,490
- ዝም በል!
- ሄይ ከሱ ራቅ።
1157
01:37:51,574 --> 01:37:54,910
ህይወትህን ለአመፅ ለማጋለጥ ከፈለግክ
እዛው ላይ ቁም.
1158
01:37:55,870 --> 01:37:59,164
ነገር ግን ይህንን ውድ ሀብት ለማካፈል ከፈለጉ
እና በብልጽግና ውስጥ መኖር ፣
1159
01:37:59,248 --> 01:38:00,291
ከኋላዬ ቁም ።
1160
01:38:00,374 --> 01:38:02,126
መርገም።
1161
01:38:04,753 --> 01:38:07,214
ሕይወታችንን ለአደጋ ካጋለጥን በኋላ የቀረው
ለሰባት ዓመታት?
1162
01:38:08,507 --> 01:38:11,051
በዚህ ጊዜ ህይወታችንን አደጋ ላይ መጣል ከባድ ነው።
1163
01:38:11,886 --> 01:38:12,946
ግን ህይወታችንን መምራት ቀላል ነው።
1164
01:38:12,970 --> 01:38:14,263
ያ እውነት አይደለም!
1165
01:38:14,346 --> 01:38:15,890
በእውነት መኖር ከፈለጉ ፣
1166
01:38:15,973 --> 01:38:17,558
ብቸኛው መንገድ መታገል እና ማሸነፍ ነው።
1167
01:38:18,267 --> 01:38:19,560
እዚህ ካቆምን.
1168
01:38:19,643 --> 01:38:22,980
በቀሪው ሕይወታችን ያሳድዱናል።
እና በመጨረሻ ግደሉን።
1169
01:38:24,565 --> 01:38:26,191
ድራይቭህን መስማት አልፈልግም።
1170
01:38:28,277 --> 01:38:31,614
እዚያ ቁም
ጭንቅላትህን እንድሰብር ከፈለክ።
1171
01:38:33,908 --> 01:38:35,659
ሄይ ምን እያደረክ ነው?
1172
01:38:35,743 --> 01:38:39,622
መርገም። ነገ ብሞት ግድ የለኝም።
1173
01:38:39,705 --> 01:38:41,498
ያንን ውድ ሀብት አንድ ጊዜ ብቻ መደሰት እፈልጋለሁ።
1174
01:38:42,124 --> 01:38:43,500
እናንተም ደደቦች ለማለት ደፍራችሁ
1175
01:38:44,293 --> 01:38:47,755
በአመራርነት የተዋጋችሁት።
የጄኔራል ኪም ጃ-ሪዮንግ?
1176
01:38:47,838 --> 01:38:50,883
ምን እየጠበቅክ ነው?
በሠረገላዎቹ ላይ ይጫኑዋቸው.
1177
01:38:51,425 --> 01:38:52,509
እንሂድ።
1178
01:38:53,552 --> 01:38:55,220
- ቤም-ዶንግ!
- እንሂድ.
1179
01:38:55,304 --> 01:38:58,015
ያለ ፈቃዱ ለምን ይጎትቱታል?
1180
01:39:03,646 --> 01:39:04,813
ወደ ፊት ፊት ለፊት.
1181
01:39:07,650 --> 01:39:09,109
መመለስ ትፈልጋለህ?
1182
01:39:11,612 --> 01:39:13,113
ሞትን ትጋፈጣለህ።
1183
01:39:14,698 --> 01:39:15,698
አዎ።
1184
01:39:18,494 --> 01:39:21,705
ተመለስ፣
አውሬ ከመብላታቸው በፊት።
1185
01:39:26,961 --> 01:39:27,961
በህና ሁን።
1186
01:39:30,297 --> 01:39:36,220
መኖር እፈልጋለሁ
1187
01:39:36,303 --> 01:39:40,224
ሁራህ፣ እንዴት አስደሳች ነው
1188
01:39:40,307 --> 01:39:45,437
በትልቅ መኖሪያ ቤት መኖር እፈልጋለሁ
1189
01:39:45,521 --> 01:39:48,774
ሁራህ፣ እንዴት አስደሳች ነው
1190
01:39:48,857 --> 01:39:51,819
መብላት እፈልጋለሁ
1191
01:39:51,902 --> 01:39:54,363
ሁራህ፣ እንዴት አስደሳች ነው
1192
01:39:54,446 --> 01:39:57,116
ንጉሣዊ ምግብ መብላት እፈልጋለሁ
1193
01:39:57,199 --> 01:39:59,618
ሁራህ፣ እንዴት አስደሳች ነው
1194
01:39:59,702 --> 01:40:01,912
ሁራህ፣ እንዴት አስደሳች ነው
1195
01:40:01,996 --> 01:40:04,498
ሁራህ፣ እንዴት አስደሳች ነው
1196
01:40:06,542 --> 01:40:07,542
ምንድን ነው?
1197
01:40:51,628 --> 01:40:53,088
መሪዎ ቼዮን-ዮንግ የት ነው ያሉት?
1198
01:40:57,843 --> 01:41:00,137
አፍንጫው ነጣቂው? እንዴት እሱ...
1199
01:41:06,226 --> 01:41:09,438
እነዚያን አመጸኞች ጭንቅላት ቆርጡ!
1200
01:41:23,410 --> 01:41:25,662
ሄይ ልጅ። ምን አመጣህ?
1201
01:41:40,761 --> 01:41:43,097
እዚህ ምን ሆነ? ይህ ሁሉ ምንድን ነው?
1202
01:41:49,186 --> 01:41:50,395
ሄይ ሚስተር ታክቲሺያን።
1203
01:41:56,819 --> 01:41:58,278
ብቻ ሊኖርዎት ይገባል ...
1204
01:41:59,113 --> 01:42:00,572
በእጄ ሞተ ።
1205
01:42:11,291 --> 01:42:13,710
"ራሴን አንጠልጥላ እጠብቃለሁ።"
1206
01:42:14,336 --> 01:42:15,879
"ዪ ጆንግ-ሪዮ"
1207
01:42:39,111 --> 01:42:40,320
ወደዚህ ያንቀሳቅሷቸው።
1208
01:42:40,404 --> 01:42:41,405
አጥብቀው እሰራቸው።
1209
01:42:51,999 --> 01:42:54,001
ጀልባው ዝቅተኛ ማዕበል ላይ ይደርሳል.
1210
01:42:55,127 --> 01:42:57,421
እስከዚያ ድረስ ክፍሉ ዘብ ይቆማል,
1211
01:42:58,005 --> 01:42:59,816
እና የቤተ መንግስት ጠባቂዎች
የቀሩትን አማፂያን ይፈልጋል።
1212
01:42:59,840 --> 01:43:00,840
አዎን ጌታዪ።
1213
01:43:15,189 --> 01:43:16,773
እነዚያ ዲቃላዎች።
1214
01:43:18,859 --> 01:43:20,277
ሁሉንም እገድላቸዋለሁ።
1215
01:43:22,654 --> 01:43:24,198
ጠብቅ።
1216
01:43:24,990 --> 01:43:26,408
የሆነ ነገር ያለ ይመስለኛል።
1217
01:43:26,491 --> 01:43:28,202
- ዓላማ!
- ዓላማ!
1218
01:43:31,330 --> 01:43:32,330
ምን እየተካሄደ ነው?
1219
01:43:42,424 --> 01:43:43,717
አይ ውዴ።
1220
01:43:47,596 --> 01:43:51,391
እኛ ደግሞ ወታደራዊ ክፍል ነን
የግርማዊነቱን ትእዛዝ የሚቀበል።
1221
01:43:51,475 --> 01:43:54,603
አንተም ክህደት ለመፈጸም አስበሃል?
1222
01:43:55,437 --> 01:43:57,856
"እኛም የንጉሱ ጦር አባላት ነን።
ከዳተኛ ነህ…..”
1223
01:43:57,940 --> 01:44:00,108
አንተ ጠላታችን ነህ
ለዘላለም መበቀል አለብን።
1224
01:44:01,610 --> 01:44:03,195
መቼም እዚህ በህይወት አትሄድም።
1225
01:44:03,278 --> 01:44:05,405
እንድንሄድ አስቦ አያውቅም።
1226
01:44:05,989 --> 01:44:07,741
ሥጋህን እናኝካለን
1227
01:44:08,742 --> 01:44:10,953
ቆዳዎ እና በቆዳዎ ውስጥ ይተኛሉ.
1228
01:44:12,246 --> 01:44:13,246
እሳት!
1229
01:44:20,629 --> 01:44:24,174
ጥገናውን ትተሃል
የጠመንጃው ለኛ ደንቆሮዎች።
1230
01:44:24,258 --> 01:44:25,801
እነሱ ያደርጉታል ብዬ ያሰብኩትን ብቻ።
1231
01:44:30,013 --> 01:44:33,350
በርሜሉ ከተዘጋ፣
ሽጉጡ ይፈነዳል።
1232
01:44:33,433 --> 01:44:36,186
ጥፋቱን አያስታውስህምን?
Joseon አሁን ገብቷል?
1233
01:44:38,063 --> 01:44:39,063
ወንዶች!
1234
01:44:50,742 --> 01:44:52,619
በምድር ላይ ምን እየሆነ ነው?
1235
01:44:54,621 --> 01:44:56,665
እንዴት አስቂኝ።
1236
01:45:25,360 --> 01:45:27,321
ጭጋግ እየጠነከረ ነው።
1237
01:45:27,404 --> 01:45:29,656
በሰዓቱ መጓዝ እንደምንችል እርግጠኛ አይደለሁም።
1238
01:45:30,240 --> 01:45:31,658
የምንቸኩል አይደለንም።
1239
01:45:32,326 --> 01:45:34,036
- አዎን ጌታዪ።
- ጌታዬ.
1240
01:46:10,364 --> 01:46:11,948
የሚስብ።
1241
01:46:13,075 --> 01:46:14,785
ሁለታችሁም ትለያላችሁ ግን ትመሳሰላችሁ።
1242
01:46:15,702 --> 01:46:17,704
ተመሳሳይ ግን የተለየ።
1243
01:46:19,498 --> 01:46:21,124
አንተ እና ሰማያዊ የለበሰው አምላክ።
1244
01:46:22,167 --> 01:46:23,043
ምንድነው ይሄ፧
1245
01:46:23,126 --> 01:46:24,937
ግንኙነትህ ምንድን ነው?
ከሰማያዊ ካባ አምላክ ጋር?
1246
01:46:24,961 --> 01:46:27,047
እርስዎ የተለያዩ ናቸው ፣ ግን ተመሳሳይ ናቸው ፣
1247
01:46:27,130 --> 01:46:28,298
ተመሳሳይ ግን የተለየ.
1248
01:46:38,642 --> 01:46:42,229
በሰይፍህ ውስጥ ያለው ቁጣ
ከእሱ የተለየ ነው.
1249
01:46:43,021 --> 01:46:44,064
ለምን ያደርጋል
1250
01:46:44,147 --> 01:46:46,942
ሰይፍህ አለህ?
1251
01:46:48,235 --> 01:46:49,361
እሱ ሰርቆ ነው?
1252
01:46:49,444 --> 01:46:52,823
ሰማያዊ የለበሰው አምላክ ሰይፍህን ሰረቀህ?
1253
01:46:54,199 --> 01:46:55,867
ሰጠሁት።
1254
01:46:55,951 --> 01:46:57,577
ሰጠኝ ይላል።
1255
01:46:58,870 --> 01:46:59,955
አልገድልህም።
1256
01:47:00,914 --> 01:47:03,351
እስረኞችን ስንለዋወጥ፣
መቶ ወታደሮቼ ትሆናለህ።
1257
01:47:03,375 --> 01:47:06,461
አንተን በሕይወት በማቆየት፣
መቶ ወታደሮቻችንን ማዳን እንችላለን
1258
01:47:06,545 --> 01:47:08,463
ስለዚህ ጌታዬ አይገድልህም።
1259
01:47:27,732 --> 01:47:29,484
ሁለታችሁም አንድ አይነት ናችሁ።
1260
01:47:29,568 --> 01:47:33,155
እኩል አደርግሃለሁ።
1261
01:47:38,285 --> 01:47:40,203
ሰማያዊ የለበሰ አምላክ ነው!
1262
01:48:01,057 --> 01:48:02,350
አታድርግ።
1263
01:48:02,934 --> 01:48:05,145
ለእሱ ጥቅም አለኝ
1264
01:48:05,228 --> 01:48:06,730
ስለዚህ ጥሩ ሁን እና በሕይወት ጠብቀው.
1265
01:48:06,813 --> 01:48:08,482
ለእሱ ጥቅም አለው,
1266
01:48:08,565 --> 01:48:11,151
ስለዚህ ጌታዬ እንድትጠብቀው ይፈልጋል።
1267
01:48:11,234 --> 01:48:13,236
ሁለታችሁንም እገድላችኋለሁ።
1268
01:48:39,930 --> 01:48:42,349
እግሬን አምጡልኝ... ቂጥ!
1269
01:48:43,934 --> 01:48:45,101
ደህና ነህ?
1270
01:49:05,247 --> 01:49:06,247
አንተ ትንሽ!
1271
01:50:02,512 --> 01:50:03,638
ገባኝ!
1272
01:50:12,856 --> 01:50:14,316
አንተ ወራዳ ሴት ዉሻ!
1273
01:50:59,444 --> 01:51:00,654
ደካሞች አትሁኑ።
1274
01:51:02,489 --> 01:51:05,283
አንዳንዶቹ አንገታቸው ተቆርጦ ሞተ።
1275
01:51:08,286 --> 01:51:10,246
በእሳት የተቃጠሉትስ?
1276
01:51:11,414 --> 01:51:14,417
እኔ ቆርጬሃለሁ
1277
01:51:15,627 --> 01:51:18,463
ሁሉንም ወደ ተቀጣጠለ እሳት ጣላቸው።
1278
01:51:19,047 --> 01:51:20,215
አባቴ!
1279
01:51:21,633 --> 01:51:22,634
እናቴ ሆይ!
1280
01:51:23,176 --> 01:51:24,177
ልጄ ሆይ!
1281
01:51:26,346 --> 01:51:29,099
እና ባለቤቴ።
አሁን ያደረጋችሁትን ትሰቃያላችሁ።
1282
01:51:38,733 --> 01:51:41,444
ያኔ ያመኑት ነው?
1283
01:51:43,488 --> 01:51:45,782
ወይስ ማመን የፈለጋችሁት ይህንኑ ነው?
1284
01:51:47,367 --> 01:51:49,202
ለማዳን ሞከርኩኝ
1285
01:51:49,285 --> 01:51:52,038
ነገር ግን ሚስትህ ወደ እሳቱ ውስጥ ዘለለች,
1286
01:51:53,331 --> 01:51:55,250
ልጅሽ በእቅፏ።
1287
01:51:55,333 --> 01:51:56,668
አንተ ባለጌ!
1288
01:51:58,378 --> 01:51:59,629
ምንም መንገድ የለም.
1289
01:52:02,215 --> 01:52:03,341
ለምን እንዲህ ታደርጋለች?
1290
01:52:05,593 --> 01:52:06,803
ለምን፧
1291
01:52:08,388 --> 01:52:10,265
ጨካኝ ብላ ጠራችኝ።
1292
01:52:19,232 --> 01:52:21,067
አሰልቺ ነኝ እና ከእንግዲህ መጠበቅ አልችልም።
1293
01:53:17,582 --> 01:53:18,582
ይሙት!
1294
01:55:13,698 --> 01:55:14,699
ቼን-ዮንግ
1295
01:55:16,451 --> 01:55:17,744
አሁንም ነኝ...
1296
01:55:21,581 --> 01:55:22,790
ጓደኛህ?
1297
01:55:44,270 --> 01:55:46,147
አዝናለሁ።
1298
01:56:00,078 --> 01:56:01,371
ጆንግ-ሪዮ
1299
01:56:29,482 --> 01:56:33,152
በህልሜ እንዳየሁት ነው።
1300
01:56:36,239 --> 01:56:37,448
የገንዘብ ሚኒስትር.
1301
01:56:37,532 --> 01:56:38,700
አዎ ግርማዊነትዎ።
1302
01:56:38,783 --> 01:56:42,120
መቼ ነው የምንቆርጠው
በናምሳን ተራራ ያሉ ጥድ ዛፎች?
1303
01:56:42,203 --> 01:56:43,371
ነገሩ፡-
1304
01:56:43,454 --> 01:56:46,666
ዛፎቹ ብዙ እርጥበት ይይዛሉ
በበጋ ፣ ስለዚህ ...
1305
01:56:50,586 --> 01:56:51,963
እኔ ኢኑክ ኪም ነኝ።
1306
01:56:52,839 --> 01:56:53,839
መግባት ትችላለህ።
1307
01:56:57,927 --> 01:57:00,972
የጭነት መርከብ ነው ተብሏል።
ሃንጋንግጂን ወደብ ደረሰ ፣
1308
01:57:01,764 --> 01:57:03,725
እና የሮያል ዘበኛ ባንዲራ አለው።
1309
01:57:10,732 --> 01:57:13,026
ጆንግ ሪዮ አሁንም የትም አልተገኘም?
1310
01:57:13,109 --> 01:57:16,362
በየመንጋው ፈተሹ።
ግን ማንም አልነበረም.
1311
01:57:16,446 --> 01:57:18,740
መርከቧ ነው የምትለው
እዚህ በራሱ ተሳፍሯል?
1312
01:57:20,450 --> 01:57:24,120
ሁሉም ወታደሮች ጠፍተዋል ...
ማመን አልችልም።
1313
01:57:27,665 --> 01:57:29,417
ቀጥል እና ክፈትዋቸው።
1314
01:57:34,422 --> 01:57:36,132
ምን ያህል ጊዜ እየወሰደ ነው?
1315
01:57:36,215 --> 01:57:39,469
እዚ’ጋ! ይህ መቆለፊያ ተሰብሯል.
1316
01:57:39,552 --> 01:57:40,803
ጥሩ!
1317
01:57:40,887 --> 01:57:42,263
መቁረጥዎን ይቀጥሉ!
1318
01:57:42,346 --> 01:57:43,346
አዎ ግርማዊነቴ!
1319
01:57:48,519 --> 01:57:49,687
ይክፈቱት።
1320
01:58:06,996 --> 01:58:08,831
ይህ ጨው ምንድን ነው?
1321
01:58:09,791 --> 01:58:11,751
- ይህ ደግሞ ክፍት ነው!
- ይህ ደግሞ.
1322
01:58:11,834 --> 01:58:13,961
- የኛንም ከፍተናል።
- ክፍት አድርገናል.
1323
01:58:14,045 --> 01:58:15,588
ክፍት አድርገናል!
1324
01:58:16,714 --> 01:58:17,882
መቆፈር ይጀምሩ.
1325
01:58:17,965 --> 01:58:18,965
አዎ ግርማዊነትዎ።
1326
01:58:22,762 --> 01:58:24,138
ልትገለብጠው ትችላለህ።
1327
01:58:47,328 --> 01:58:48,704
ግርማዊነቶ።
1328
01:58:50,373 --> 01:58:51,624
ግርማዊነቶ።
1329
01:59:04,428 --> 01:59:09,350
ትርምስ
1330
01:59:10,601 --> 01:59:14,397
ትኩረት!
1331
01:59:16,107 --> 01:59:18,568
ሕዝብን የሚነቅፉትን ለመቅጣት፣
1332
01:59:18,651 --> 01:59:21,320
ሁላችንም መረባረብ አለብን!
1333
01:59:21,404 --> 01:59:23,739
- ልክ ነው!
- ልክ ነው!
1334
01:59:23,823 --> 01:59:27,076
ልክ እንደዚህ አስፈሪ ጨካኝ!
1335
01:59:27,160 --> 01:59:28,160
አዎ!
1336
01:59:29,787 --> 01:59:31,831
እዚህ, እሱን መብላት ይችላሉ.
1337
01:59:37,003 --> 01:59:39,130
"ብሩህ" የሚለው ቃል
1338
01:59:40,339 --> 01:59:42,133
“ብዙሃኑ” ከሚለው ቃል የመጣ ነው።
1339
01:59:43,509 --> 01:59:45,344
ብዙሃኑ ሁሉ አውሬ ስለሆነ።
1340
01:59:45,428 --> 01:59:48,848
እኛን ቢፈሩ ትክክል ነው!
1341
01:59:48,931 --> 01:59:51,350
- አዎ!
- አዎ!
1342
02:00:10,536 --> 02:00:13,247
ማህበረሰብ መመስረት ከሁሉ የተሻለው መንገድ ነው።
ኃይሎችን ለመቀላቀል.
1343
02:00:13,331 --> 02:00:16,876
ታላቁ አንድነት ስላልተሳካ፣
አዲስ ስም ማግኘት አለብን.
1344
02:00:18,628 --> 02:00:20,068
ከቤም-ዶንግ በኋላ ስለ ፓን-ዩኒቲስ?
1345
02:00:20,880 --> 02:00:23,424
"ሁሉም ሰው አንድ የሆነበት ዓለም."
1346
02:00:24,091 --> 02:00:26,052
ፓን-አንድነት።
1347
02:00:32,183 --> 02:00:33,684
ጥሩ ይመስላል።
1348
02:00:33,768 --> 02:00:35,519
እኔ አለቃ ነኝ ማለት ነው?
1349
02:00:36,312 --> 02:00:38,731
በእርግጥ አለቃ እንፈልጋለን?
1350
02:00:40,316 --> 02:00:41,776
እንሂድ!
1351
02:00:42,401 --> 02:00:44,779
እንዝናና እንሂድ።
1352
02:05:45,120 --> 02:05:50,125
የትርጉም ጽሑፍ፡ በሊያ ቾ